This article has been translated from English to Arabic.
انخفض معدل تضخم أسعار المستهلكين في نيوزيلندا من 1.0٪ إلى 0.6٪ على أساس ربع سنوي في الربع الرابع من عام 2025، ليصل المعدل السنوي إلى 3.1٪. وقد تجاوز هذا المعدل توقعات السوق التي كانت تشير إلى ارتفاع بنسبة 0.5٪ على أساس ربع سنوي وتوقعات بنك الاحتياطي النيوزيلندي، حيث استمرت الضغوط المرتفعة على الأسعار المحلية في تعويض ضعف الأسعار الدولية.
النقاط الرئيسية
- ارتفع مؤشر أسعار المستهلكين السنوي بنسبة 3.1٪ على أساس سنوي، ارتفاعًا من 2.7٪ في سبتمبر 2025. سجل التضخم الفصلي 0.6٪، متجاوزًا توقعات السوق وتوقعات بنك الاحتياطي النيوزيلندي بعشر نقطة مئوية.
- الضغوط المحلية مقابل الضغوط الدولية: ارتفع التضخم غير القابل للتداول، الذي يعكس ظروف العرض والطلب المحليين، بنسبة 3.5٪ سنويًا، لكنه أظهر علامات على التهدئة. ارتفع التضخم القابل للتداول، المتأثر بالأسواق الخارجية، بنسبة 2.6٪ على مدار العام، مما يشير إلى استمرار الضغوط الخارجية على الأسعار على الرغم من العوامل الاقتصادية العالمية المعاكسة.
- العوامل الرئيسية: ارتفع النقل الجوي الدولي بنسبة 7.2٪ في الربع، مما ساهم بنسبة 20٪ في الارتفاع الفصلي الإجمالي. ارتفعت أسعار البنزين بنسبة 2.5٪، وهو ما يمثل 13.2٪ من التغير الفصلي. ارتفعت خدمات الاتصالات بنسبة 2.8٪، مما ساهم بنسبة 9.1٪ في الرقم الإجمالي.
- العوامل المقابلة: انخفضت أسعار الخضروات بنسبة 16.5٪، مما أدى إلى تعويض كبير بنسبة -34.6٪ عن الارتفاع الفصلي. انخفضت أسعار المنتجات الصيدلانية بنسبة 4.3٪، مما ساهم بنسبة -4.7٪ في التغير الفصلي.
- العوامل السنوية: قفزت تكاليف الكهرباء بنسبة 12.2٪، مما ساهم بنسبة 10.3٪ في معدل التضخم السنوي. ارتفعت أسعار السلطات المحلية بنسبة 8.8٪، وهو ما يمثل 8.7٪ من الزيادة السنوية. ارتفعت الإيجارات الفعلية للمساكن بنسبة 1.9٪، مما ساهم بنسبة 6.9٪ في الرقم السنوي.
- التضخم الأساسي لا يزال ثابتًا: ارتفع المؤشر باستثناء الغذاء والطاقة المنزلية ووقود المركبات بنسبة 0.8٪ ربع سنويًا و2.5٪ سنويًا، مما يشير إلى أن الضغوط السعرية الأساسية لا تزال قوية على الرغم من وجود طاقة احتياطية كبيرة في الاقتصاد.
رابط إلى مؤشر أسعار المستهلكين الفصلي الرسمي لنيوزيلندا (ربع ديسمبر 2025)
على الرغم من تجاوز التضخم المعتدل، تشير الرواية الأساسية إلى استمرار الزخم الانكماشي في الاقتصاد المحلي.
في حين ظل التضخم غير القابل للتداول مرتفعًا عند 3.5٪، إلا أنه أظهر مزيدًا من التباطؤ مقارنة بالفصول السابقة، مما يشير إلى أن ضعف الطلب المحلي والطاقة الاقتصادية الفائضة يؤديان إلى تآكل الضغوط المستمرة على الأسعار تدريجيًا.
علاوة على ذلك، عكست البيانات التباين بين مكونات التضخم القابل للتداول وغير القابل للتداول. ارتفع التضخم القابل للتداول بنسبة 0.7٪ في ربع ديسمبر و2.6٪ سنويًا، بينما ارتفع التضخم غير القابل للتداول بنسبة 0.6٪ ربع سنويًا و3.5٪ على مدار العام. يسلط هذا التباين الضوء على الديناميكيات المختلفة بين الأسعار المحلية وتلك التي تتأثر بالأسواق الدولية.
ردود فعل السوق
الدولار النيوزيلندي مقابل العملات الرئيسية: 5 دقائق
NZD مقابل العملات الرئيسية 5 دقائق مخطط فوركس من TradingView
أظهر الدولار النيوزيلندي قوة أولية بعد صدور البيانات قبل أن يتلاشى مكاسبه الأولية بعد حوالي ساعة. ومع ذلك، تمكنت العملة من التعافي فوق مستويات ما قبل مؤشر أسعار المستهلكين والحفاظ على مسار صعودي أكثر تدريجية مع استمرار الجلسة الآسيوية.
ارتفع الدولار النيوزيلندي بنحو 0.34٪ مقابل الين الياباني، مما يعكس على الأرجح ضعف الين على نطاق أوسع وسط تباين توقعات السياسة النقدية العالمية. مقابل العملات الرئيسية الأخرى، أظهر الدولار النيوزيلندي مكاسب أكثر تواضعًا مقابل الجنيه الإسترليني (+0.16٪) واليورو (+0.12٪) والدولار الأمريكي (+0.12٪) والفرنك السويسري (+0.12٪) مع الحفاظ على ارتفاعات محدودة مقابل الدولار الأسترالي (+0.11٪).
