This article has been translated from English to Thai.
อัตราเงินเฟ้อของผู้บริโภคในนิวซีแลนด์ลดลงจาก 1.0% เป็น 0.6% ในไตรมาสที่ 4 ของปี 2025 ซึ่งทำให้อัตราเงินเฟ้อรายปีไปอยู่ที่ 3.1% นี่คือการเกินความคาดหมายของตลาดที่ 0.5% ในไตรมาสต่อไตรมาสและการคาดการณ์ของธนาคารกลางนิวซีแลนด์ เนื่องจากแรงกดดันด้านราคาภายในประเทศที่สูงยังคงชดเชยกับราคาต่างประเทศที่อ่อนตัว
ประเด็นสำคัญที่ควรรู้
- อัตราเงินเฟ้อทั่วไปเพิ่มขึ้น 3.1% เมื่อเทียบปีต่อปี, จาก 2.7% ในกันยายน 2025 อัตราเงินเฟ้อรายไตรมาสอยู่ที่ 0.6% ซึ่งเกินกว่าความคาดหมายของตลาดและธนาคารกลางนิวซีแลนด์เล็กน้อย
- แรงกดดันภายในประเทศ vs. ต่างประเทศ: อัตราเงินเฟ้อที่ไม่เกี่ยวกับการค้า ซึ่งสะท้อนถึงอุปสงค์และอุปทานภายใน เพิ่มขึ้น 3.5% ต่อปีแต่เริ่มมีสัญญาณชะลอตัว ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อที่เกี่ยวกับการค้า ซึ่งได้รับอิทธิพลจากตลาดต่างประเทศ เพิ่มขึ้น 2.6% ต่อปี แสดงถึงแรงกดดันด้านราคาภายนอกที่ยังคงอยู่แม้เศรษฐกิจโลกจะมีลมพัดอับ
- ปัจจัยสำคัญที่มีส่วนร่วม: บริการขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศเพิ่มขึ้น 7.2% ในไตรมาส มีส่วนร่วม 20% ในการเพิ่มขึ้นรายไตรมาส ราคาน้ำมันเพิ่มขึ้น 2.5% คิดเป็น 13.2% ของการเคลื่อนไหวรายไตรมาส บริการโทรคมนาคมเพิ่มขึ้น 2.8% คิดเป็น 9.1% ของตัวเลขทั่วไป
- ปัจจัยที่เป็นตัวชดเชย: ราคาผักลดลง 16.5% ช่วยชดเชยการเพิ่มขึ้นรายไตรมาสได้ถึง -34.6% ผลิตภัณฑ์ยาเคมีลดลง 4.3% คิดเป็น -4.7% ของการเปลี่ยนแปลงรายไตรมาส
- ปัจจัยที่ขับเคลื่อนรายปี: ค่าค่าไฟฟ้าเพิ่มขึ้น 12.2% คิดเป็น 10.3% ของอัตราเงินเฟ้อรายปี อัตราการเก็บภาษีท้องถิ่นเพิ่มขึ้น 8.8% คิดเป็น 8.7% ของการเพิ่มขึ้นรายปี ค่าเช่าจริงสำหรับที่อยู่อาศัยเพิ่มขึ้น 1.9% คิดเป็น 6.9% ของตัวเลขรายปี
- อัตราเงินเฟ้อหลักยังคงเหนียวแน่น: มาตรการที่ยกเว้นอาหาร พลังงานในครัวเรือน และน้ำมันเชื้อเพลิงยานยนต์เพิ่มขึ้น 0.8% รายไตรมาสและ 2.5% รายปี แสดงถึงแรงกดดันด้านราคาพื้นฐานที่ยังคงยืดหยุ่นแม้ว่าจะมีความสามารถสำรองในเศรษฐกิจอย่างมาก
ลิงก์ไปยังข้อมูลทางการของ Stats NZ Quarterly CPI (December 2025 Quarter)
แม้ว่าเงินเฟ้อจะเกินคาดไปบ้าง แต่เรื่องราวพื้นฐานบ่งชี้ถึงแรงกดดันขาลงที่ยังคงมีอยู่ในเศรษฐกิจภายในประเทศ
อัตราเงินเฟ้อที่ไม่เกี่ยวกับการค้าแม้จะยังอยู่ที่ 3.5% ก็แสดงให้เห็นถึงการชะลอตัวจากไตรมาสก่อนหน้า ชี้ให้เห็นว่าอุปสงค์ที่อ่อนแอและความสามารถสำรองทางเศรษฐกิจที่มีอยู่กำลังค่อยๆ ทำให้แรงกดดันด้านราคาหดตัว
นอกจากนี้ ข้อมูลยังสะท้อนถึงความแตกต่างระหว่างส่วนประกอบอัตราเงินเฟ้อที่เกี่ยวกับการค้าและไม่เกี่ยวกับการค้า อัตราเงินเฟ้อที่เกี่ยวกับการค้าเพิ่มขึ้น 0.7% ในไตรมาสธันวาคมและ 2.6% ต่อปี ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อที่ไม่เกี่ยวกับการค้าเพิ่มขึ้น 0.6% รายไตรมาสและ 3.5% ต่อปี ความแตกต่างนี้ชี้ให้เห็นถึงพลวัตที่แตกต่างกันระหว่างราคาที่ขับเคลื่อนโดยภายในประเทศและราคาที่ได้รับอิทธิพลจากตลาดต่างประเทศ
ปฏิกิริยาของตลาด
ดอลลาร์นิวซีแลนด์ vs. สกุลเงินหลัก: 5 นาที
NZD vs. Major Currencies 5-min Forex Chart by TradingView
ดอลลาร์นิวซีแลนด์แสดงความแข็งแกร่งในช่วงแรกหลังจากการปล่อยข้อมูล ก่อนที่จะสูญเสียกำไรที่ได้ในช่วงแรกประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังจากนั้น อย่างไรก็ตาม สกุลเงินนี้ก็สามารถกลับมาสู่ระดับก่อนการประกาศ CPI และรักษาทิศทางขาขึ้นแบบค่อยเป็นค่อยไปในขณะที่ช่วงเอเชียดำเนินไป
นิวซีแลนด์ดอลลาร์ปรับขึ้นประมาณ 0.34% เมื่อเทียบกับเยนญี่ปุ่น สะท้อนถึงความอ่อนแอทั่วไปของเยนเนื่องจากความคาดหวังนโยบายการเงินที่แตกต่างกันทั่วโลก เมื่อเทียบกับสกุลเงินหลักอื่นๆ, NZD แสดงการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับปอนด์อังกฤษ (+0.16%), ยูโร (+0.12%), ดอลลาร์สหรัฐ (+0.12%), และฟรังก์สวิส (+0.12%) ในขณะที่การชุมนุมถูกจำกัดเมื่อเทียบกับ AUD (+0.11%)
