This article has been translated from English to Vietnamese.
Giá tiêu dùng của Trung Quốc đã tăng nhanh nhất trong gần ba năm vào tháng 12, trong khi giá sản xuất vẫn chìm trong giảm phát suốt 40 tháng liên tiếp, củng cố kỳ vọng về những hỗ trợ chính sách bổ sung.
Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tăng 0.8% so với cùng kỳ năm trước, so với mức tăng 0.7% của kỳ trước như dự đoán, trong khi chỉ số giá sản xuất (PPI) giảm 1.9% so với cùng kỳ năm trước, tốt hơn so với mức giảm 2.0% dự kiến và mức giảm 2.2% trước đó.
Nội Dung Chính
- CPI tăng 0.8% so với cùng kỳ năm trước vào tháng 12, mức tăng mạnh nhất kể từ tháng 2 năm 2023
- CPI hàng tháng tăng 0.2%, vượt dự báo 0.1%
- PPI giảm 1.9% so với cùng kỳ năm trước, giảm từ mức giảm 2.2% của tháng 11 nhưng kéo dài chuỗi giảm phát hơn ba năm
- Lạm phát cơ bản duy trì ổn định ở mức 1.2% hàng năm, gợi ý rằng áp lực giá cơ bản vẫn còn khiêm tốn
- Giá thực phẩm tăng 1.1% so với cùng kỳ năm trước, trong khi giá phi thực phẩm tăng 0.8%
Dữ liệu lạm phát tháng 12 đưa ra một bức tranh phức tạp về sức khỏe kinh tế của Trung Quốc. Mặc dù sự tăng tốc của giá tiêu dùng lên 0.8% so với cùng kỳ năm trước đánh dấu tốc độ nhanh nhất kể từ đầu năm 2023, sự cải thiện này dường như chủ yếu do tác động cơ sở và yếu tố mùa màng hơn là nhu cầu cơ bản mạnh mẽ.
Liên kết đến Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc về CPI và PPI (tháng 12 năm 2025)
Sự tồn tại của giảm phát giá sản xuất, nay kéo dài hơn ba năm, cho thấy những thách thức đang diễn ra trong ngành công nghiệp của Trung Quốc. Công suất sản xuất dư thừa và khả năng định giá yếu tiếp tục làm khó khăn cho các nhà máy, làm nổi bật nhu cầu kinh doanh-đối-tác thấp và áp lực cạnh tranh đang buộc các công ty phải chịu chi phí thay vì chuyển qua cho người tiêu dùng.Phản Ứng Thị Trường
Đô la Úc so với Các Đồng Tiền Chính: 5-phút
Biểu đồ của AUD so với Các Đồng Tiền Chính bởi TradingView
Đô la Úc đã phản ứng hạn chế ngay lập tức với dữ liệu lạm phát của Trung Quốc, với biến động tiền tệ dường như khá im ắng trên các cặp chính ngay sau khi báo cáo.
Kết quả đã dẫn đến một cú giảm ban đầu, đặc biệt là so với USD (-0.11%) và EUR (-0.07%), nhưng đồng tiền nhanh chóng tìm thấy đáy và tăng trở lại trong vài phút sau báo cáo.
Đô la Úc thậm chí đã phục hồi trên mức trước CPI so với NZD (+0.09%) và JPY (+0.11%) khoảng một giờ sau đó, cho thấy khả năng kích thích bổ sung từ Trung Quốc có thể là tín hiệu tốt cho đồng tiền này.
