This article has been translated from English to Malay.
Harga pengguna di China melonjak ke kadar terpantas dalam hampir tiga tahun pada bulan Disember, manakala harga pengeluar kekal terjebak dalam deflasi untuk bulan ke-40 berturut-turut, memperkukuh jangkaan untuk sokongan dasar tambahan.
CPI utama naik 0.8% tahun ke tahun berbanding peningkatan 0.7% sebelum ini seperti yang dijangka manakala PPI merosot 1.9% tahun ke tahun, lebih baik daripada jangkaan penurunan 2.0% dan kemerosotan 2.2% sebelum ini.
Mata Penting
- CPI naik 0.8% tahun ke tahun pada Disember, peningkatan terkuat sejak Februari 2023
- CPI bulanan meningkat 0.2%, melebihi jangkaan 0.1%
- PPI jatuh 1.9% tahun ke tahun, mereda dari penurunan 2.2% pada November tetapi melanjutkan rentetan deflasi lebih tiga tahun
- Inflasi teras kekal mantap pada 1.2% setiap tahun, mencadangkan tekanan harga asas kekal sederhana
- Harga makanan naik 1.1% tahun ke tahun, manakala harga bukan makanan meningkat 0.8%
Data inflasi Disember memberikan gambaran yang lebih kompleks tentang kesihatan ekonomi China. Walaupun percepatan harga pengguna kepada 0.8% tahun ke tahun menandakan kadar terpantas sejak awal 2023, peningkatan ini nampaknya sebahagian besarnya didorong oleh kesan asas dan faktor bermusim dan bukannya permintaan asas yang kukuh.
Pautan ke Biro Statistik Kebangsaan China mengenai CPI dan PPI (Disember 2025)
Kekalutan deflasi harga pengeluar, yang kini melanjut melebihi tiga tahun, menandakan cabaran yang berterusan dalam sektor perindustrian China. Kapasiti pengeluaran berlebihan dan kuasa penetapan harga yang lemah terus menyusahkan kilang-kilang, menekankan permintaan perniagaan-ke-perniagaan yang tertekan dan tekanan persaingan yang memaksa syarikat menyerap kos daripada menghantarnya kepada pengguna.Reaksi Pasaran
Dolar Australia berbanding Mata Wang Utama: 5-min
Overlay Dolar Australia berbanding Mata Wang Utama Carta oleh TradingView
Dolar Australia menunjukkan reaksi terhad serta-merta kepada data inflasi China, dengan pergerakan mata wang kelihatan agak tenang merentasi pasangan utama sejurus selepas pelepasan data.
Keputusan tersebut mencetuskan penurunan awal, terutamanya terhadap USD (-0.11%) dan EUR (-0.07%), tetapi mata wang itu dengan cepat menemui titik terendah dan meningkat dalam beberapa minit selepas laporan.
Aussie malah pulih ke atas paras sebelum CPI berbanding NZD (+0.09%) dan JPY (+0.11%) kira-kira sejam kemudian, mencadangkan bahawa kemungkinan rangsangan tambahan dari China berkemungkinan bermanfaat untuk mata wang tersebut.
