This article has been translated from English to Tagalog.
Ano ang ibig sabihin ng pagiging hawkish?
Ang isang hawk ay yung tao na mas gusto ang mas mahigpit na monetary policy, na ibig sabihin ay mas mataas na interest rates, para kontrolin ang inflation.
Madalas itong nangyayari kapalit ng economic growth, kasi ang mas mataas na interest rates ay nakaka-discourage ng paghiram ng pera at nakaka-encourage ng savings.
Ang mas mataas na interest rates ay madalas na may negatibong epekto sa equities at equity indices sa apektadong ekonomiya, dahil ang mga investor ay nagbebenta ng equities at pinipili ang bonds, na itinuturing na mas mababang panganib na investment na ngayon ay nag-aalok ng mas malakas na returns dahil sa mas mataas na rates.
Pwede rin nitong pataasin ang halaga ng currency ng ekonomiya.

Ang mga hawks at doves ay mga terminong gamit ng mga analyst at trader para ikategorya ang mga miyembro ng central bank committees base sa posibleng direksyon ng pagboto nila bago ang monetary policy meetings.
Ang mga hawks ay yung gustong makita ang mas mataas na interest rates, samantalang ang mga doves ay mas gusto ang interest rates na manatiling mababa.
Ano ang ibig sabihin ng sound hawkish?
Ang pagiging “hawkish” ay tumutukoy sa tono ng pananalita kapag naglalarawan ng agresibong posisyon o pananaw ukol sa isang partikular na ekonomikong pangyayari o aksyon.
Sa forex, ang mga terminong “hawkish” at “dovish” ay tumutukoy sa attitude ng mga opisyal ng central bank sa pag-manage ng balanse sa pagitan ng inflation at paglago.
| Attitude | Concern | Wants |
| Hawkish | Rising inflation | Higher interest rates |
| Dovish | Slowing economic growth | Lower interest rates |