This article has been translated from English to Thai.
หมายความว่าอย่างไรเมื่อพูดว่าเป็นคนแนวฮอว์ค?
ฮอว์ค เป็นคำที่ใช้เรียกคนที่สนับสนุนการใช้นโยบายการเงินที่เข้มงวดขึ้น ซึ่งหมายถึงอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้น เพื่อควบคุมเงินเฟ้อให้อยู่ในระดับที่เหมาะสม
แต่การที่ดอกเบี้ยสูงขึ้นก็อาจจะทำให้การเติบโตของเศรษฐกิจช้าลง เพราะมันทำให้คนไม่ยืมเงินกันเยอะ และหันไปออมเงินแทน
อัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นมักจะส่งผลลบต่อหุ้นและดัชนีหุ้นในเศรษฐกิจนั้น ๆ เพราะนักลงทุนจะขายหุ้นเพื่อไปลงทุนในพันธบัตร ที่ถือว่ามีความเสี่ยงต่ำกว่าและให้ผลตอบแทนที่ดีกว่า
เรื่องนี้ยังส่งผลให้ค่าเงินของเศรษฐกิจนั้น ๆ สูงขึ้นด้วย

ฮอว์ค และ โดฟ เป็นคำที่ใช้โดยนักวิเคราะห์และนักเทรดเพื่อจัดประเภทสมาชิกของคณะกรรมการธนาคารกลางตามแนวโน้มการลงคะแนนเสียงก่อนการประชุมเกี่ยวกับนโยบายการเงิน
ฮอว์ค คือผู้ที่ต้องการเห็นอัตราดอกเบี้ยสูงขึ้น ส่วน โดฟ คือผู้ที่ต้องการให้อัตราดอกเบี้ยยังอยู่ในระดับต่ำ
หมายความว่าอย่างไรเมื่อพูดว่าเสียงแนวฮอว์ค?
การที่เป็น “ฮอว์ค” หมายถึงน้ำเสียงในการอธิบายท่าทีหรือมุมมองที่ก้าวร้าวต่อเหตุการณ์เศรษฐกิจหรือการดำเนินการเฉพาะเจาะจง
ในตลาดฟอเร็กซ์ คำว่า “ฮอว์ค” และ “โดฟ” หมายถึงทัศนคติของเจ้าหน้าที่ธนาคารกลางต่อการจัดการสมดุลระหว่างเงินเฟ้อและการเติบโต
| ทัศนคติ | กังวล | ต้องการ |
| ฮอว์ค | เงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้น | อัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้น |
| โดฟ | การเติบโตทางเศรษฐกิจที่ชะลอตัว | อัตราดอกเบี้ยที่ต่ำลง |