This article has been translated from English to Malay.

Apa maksudnya jadi hawkish?

Hawk atau 'elang' adalah seseorang yang memilih polisi monetari yang lebih ketat, maksudnya kadar faedah yang lebih tinggi, dengan tujuan untuk menjaga inflasi supaya tak melampau.

Biasanya ini datang dengan harga pengorbanan kepada pertumbuhan ekonomi, sebab kadar faedah yang tinggi membuat orang kurang berhutang dan lebih simpan duit.

Kadar faedah yang tinggi biasanya memberi impak negatif kepada saham dan indeks saham dalam ekonomi yang terjejas, sebab pelabur jual saham dan lebih gemar kepada bon, yang dianggap pelaburan risiko rendah yang sekarang menawarkan pulangan lebih kuat sebab kadar yang meningkat.

Ini boleh menyebabkan mata wang ekonomi tersebut naik.

Hawkish Central Bank

Hawks dan doves adalah istilah yang digunakan oleh penganalisis dan pedagang untuk mengkategorikan ahli jawatankuasa bank pusat mengikut arah pengundian mereka yang mungkin sebelum mesyuarat dasar monetari.

Hawks adalah mereka yang mahu melihat kadar faedah lebih tinggi, manakala doves adalah mereka yang lebih suka kadar faedah kekal rendah.

Apa maksudnya bila bunyi hawkish?

Jadi “hawkish” merujuk kepada cara bahasa yang digunakan bila menggambarkan pendirian atau pandangan agresif mengenai acara atau tindakan ekonomi tertentu.

Dalam forex, istilah “hawkish” dan “dovish” merujuk kepada sikap pegawai bank pusat terhadap pengurusan keseimbangan antara inflasi dan pertumbuhan.

Sikap Kebimbangan Mahukan
Hawkish Inflasi meningkat Kadar faedah lebih tinggi
Dovish Pertumbuhan ekonomi perlahan Kadar faedah lebih rendah