This article has been translated from English to German.
Was heißt es, hawkisch zu sein?
Ein Falken ist jemand, der eine straffere Geldpolitik befürwortet, also höhere Zinsen, um die Inflation in Schach zu halten.
Das geht oft auf Kosten des Wirtschaftswachstums, weil höhere Zinsen die Kreditaufnahme bremsen und zum Sparen animieren.
Höhere Zinsen wirken sich in der Regel negativ auf Aktien und Aktienindizes in der betroffenen Volkswirtschaft aus, da Anleger Aktien verkaufen und stattdessen in Anleihen investieren, die als risikoärmere Anlagen gelten und aufgrund der gestiegenen Zinsen nun höhere Renditen bieten.
Dies kann wiederum zu einem Anstieg der Währung des Landes führen.
Hawks und Doves sind Begriffe, die von Analysten und Händlern verwendet werden, um die Mitglieder von Zentralbankgremien nach ihrer voraussichtlichen Abstimmungsrichtung vor geldpolitischen Sitzungen zu kategorisieren.
„Falken” sind diejenigen, die höhere Zinsen wollen, während „Tauben” lieber niedrige Zinsen hätten.
Was bedeutet es, „hawkish“ zu klingen?
„Hawkish”bezieht sich auf den Tonfall, mit dem eine aggressive Haltung oder Sichtweise zu einem bestimmten wirtschaftlichen Ereignis oder einer bestimmten Maßnahme beschrieben wird.
Im Devisenhandel beziehen sich die Begriffe„hawkish”und„dovish”auf die Haltung von Zentralbankvertretern hinsichtlich der Steuerung des Gleichgewichts zwischen Inflation und Wachstum.
| Haltung | Besorgnis | Wünsche |
| Hawkish | Steigende Inflation | Höhere Zinsen |
| Zurückhaltend | Abschwächendes Wirtschaftswachstum | Niedrigere Zinsen |