This article has been translated from English to Indonesian.
Apa arti dari istilah "hawkish"?
Hawk adalah seseorang yang mendukung kebijakan moneter yang lebih ketat, yang berarti suku bunga lebih tinggi, dengan tujuan untuk mengendalikan inflasi.
Hal ini sering kali mengorbankan pertumbuhan ekonomi, karena suku bunga yang lebih tinggi menghambat pinjaman dan mendorong tabungan.
Suku bunga yang lebih tinggi cenderung berdampak negatif pada ekuitas dan indeks ekuitas dalam perekonomian yang terkena dampak, karena investor menjual ekuitas dan memilih obligasi, yang dianggap sebagai investasi berisiko lebih rendah dan sekarang menawarkan imbal hasil yang lebih kuat karena kenaikan suku bunga.
Hal ini, pada gilirannya, dapat menyebabkan mata uang ekonomi tersebut menguat.

Hawks dan doves adalah istilah yang digunakan oleh analis dan trader untuk mengkategorikan anggota komite bank sentral berdasarkan arah voting yang kemungkinan mereka ambil sebelum pertemuan kebijakan moneter.
Hawks adalah mereka yang menginginkan suku bunga lebih tinggi, sementara doves adalah mereka yang lebih memilih suku bunga tetap rendah.
Apa arti dari "hawkish"?
"Hawkish"mengacu pada nada bahasa saat menggambarkan sikap atau sudut pandang agresif terhadap peristiwa atau tindakan ekonomi tertentu.
Dalam forex, istilah"hawkish"dan"dovish"merujuk pada sikap pejabat bank sentral dalam mengelola keseimbangan antara inflasi dan pertumbuhan.
| Sikap | Kekhawatiran | Ingin |
| Hawkish | Inflasi yang meningkat | Suku bunga yang lebih tinggi |
| Dovish | Pertumbuhan ekonomi melambat | Suku bunga lebih rendah |