This article has been translated from English to Malay.
Apa maksudnya jadi 'dovish'?
Seorang dove adalah seseorang yang lebih suka dasar monetari yang lebih longgar, yang bermaksud kadar faedah yang lebih rendah, dengan tujuan untuk meningkatkan pertumbuhan ekonomi.
Ini sepatutnya meningkatkan perbelanjaan, memberi manfaat kepada ekonomi, dan meningkatkan pekerjaan. Tetapi ia datang dengan risiko inflasi yang meningkat.
Kadar faedah yang lebih rendah cenderung menggalakkan pelabur untuk memindahkan modal mereka ke aset berisiko lebih tinggi dan mengurangkan penabungan. Ini boleh memberi kesan positif kepada ekuiti dan indeks ekuiti dalam ekonomi.
Menurunkan kadar faedah menjadikan bon kerajaan kurang menarik kepada pelabur asing. Ini mengurangkan permintaan terhadap mata wang negara tersebut dan boleh menyebabkan mata wang jatuh.
Hawks dan doves adalah istilah yang digunakan oleh penganalisis dan pedagang untuk mengkategorikan ahli jawatankuasa bank pusat berdasarkan arah pengundian mereka yang mungkin sebelum mesyuarat dasar monetari.
Hawks adalah mereka yang mahu melihat kadar faedah yang lebih tinggi, manakala doves adalah mereka yang lebih suka kadar faedah kekal rendah.
Apa maksudnya berbunyi 'dovish'?
Menjadi "dovish" merujuk kepada nada bahasa apabila menggambarkan pendirian atau pandangan yang tidak agresif mengenai sesuatu peristiwa atau tindakan ekonomi tertentu.
Dalam forex, istilah "hawkish" dan "dovish" merujuk kepada sikap pegawai bank pusat terhadap pengurusan keseimbangan antara inflasi dan pertumbuhan.
| Sikap | Kebimbangan | Mahukan |
| Hawkish | Inflasi meningkat | Kadar faedah lebih tinggi |
| Dovish | Pertumbuhan ekonomi perlahan | Kadar faedah lebih rendah |