This article has been translated from English to Arabic.
ماذا يعني أن تكون متساهلاً؟
الحمائم هم الأشخاص الذين يفضلون سياسة نقدية أكثر مرونة، مما يعني أسعار فائدة أقل، بهدف تعزيز النمو الاقتصادي.
ومن شأن ذلك زيادة الإنفاق، وإفادة الاقتصاد، وزيادة فرص العمل. ولكنه ينطوي على مخاطر ارتفاع التضخم.
فانخفاض أسعار الفائدة يشجع المستثمرين على تحويل رؤوس أموالهم إلى أصول ذات مخاطر أعلى ويثبط الادخار. وقد يكون لذلك تأثير إيجابي على الأسهم ومؤشرات الأسهم في الاقتصاد.
انخفاض أسعار الفائدة يجعل السندات الحكومية أقل جاذبية للمستثمرين الأجانب. وهذا يقلل الطلب على عملة البلد ويمكن أن يتسبب في انخفاضها.
يستخدم المحللون والمتداولون مصطلحي "الصقور " و "الحمائم" لتصنيف أعضاء لجان البنوك المركزية حسب اتجاه تصويتهم المحتمل قبل اجتماعات السياسة النقدية.

الصقور هم أولئك الذين يريدون رؤية أسعار فائدة أعلى، بينما الحمائم هم أولئك الذين يفضلون بقاء أسعار الفائدة منخفضة.
ماذا يعني أن يكون المرء متشائمًا؟
يشير مصطلح"معتدل"إلى نبرة اللغة المستخدمة عند وصف موقف أو وجهة نظر غير عدوانية بشأن حدث أو إجراء اقتصادي معين.
في سوق الفوركس، يشير مصطلحا"صقرية"و"حمامة"إلى موقف مسؤولي البنوك المركزية تجاه إدارة التوازن بين التضخم والنمو.
| الموقف | القلق | يريد |
| متشدد | ارتفاع التضخم | ارتفاع أسعار الفائدة |
| متشدد | تباطؤ النمو الاقتصادي | انخفاض أسعار الفائدة |