This article has been translated from English to Spanish.
¿Qué significa ser «dovish»?
Una paloma es alguien que favorece una política monetaria más flexible, lo que significa tipos de interés más bajos, con el objetivo de impulsar el crecimiento económico.
Esto debería aumentar el gasto, beneficiar a la economía y aumentar el empleo. Pero conlleva el riesgo de que aumente la inflación.
Los tipos de interés más bajos tienden a animar a los inversores a trasladar su capital a activos de mayor riesgo y desincentivan el ahorro. Esto puede tener un efecto positivo en las acciones y los índices bursátiles de una economía.
La bajada de los tipos de interés hace que los bonos del Estado sean menos atractivos para los inversores extranjeros. Esto reduce la demanda de la moneda del país y puede provocar su caída.
Halcones y palomas son términos utilizados por analistas y operadores para clasificar a los miembros de los comités de los bancos centrales según su probable orientación de voto antes de las reuniones de política monetaria.
Los halcones son aquellos que quieren que suban los tipos de interés, mientras que las palomas son aquellos que prefieren que los tipos de interés se mantengan bajos.
¿Qué significa sonar «dovish»?
Ser«dovish»se refiere al tono del lenguaje cuando se describe una postura o un punto de vista no agresivo con respecto a un evento o acción económica específica.
En el mercado de divisas, los términos«hawkish»y«dovish»se refieren a la actitud de los responsables de los bancos centrales hacia la gestión del equilibrio entre la inflación y el crecimiento.
| Actitud | Preocupación | Deseos |
| Halcón | Aumento de la inflación | Aumento de los tipos de interés |
| Golpista | Ralentización del crecimiento económico | Tipos de interés más bajos |