This article has been translated from English to Portuguese.
O que significa ser dovish?
Uma pomba é alguém que prefere uma política monetária mais flexível, ou seja, taxas de juro mais baixas, com o objetivo de impulsionar o crescimento económico.
Isso deve aumentar os gastos, beneficiar a economia e aumentar o emprego. Mas isso traz o risco de aumento da inflação.
Taxas de juros mais baixas tendem a incentivar os investidores a transferir seu capital para ativos de maior risco e desestimular a poupança. Isso pode ter um efeito positivo sobre as ações e os índices de ações dentro de uma economia.
A redução das taxas de juros torna os títulos do governo menos atraentes para os investidores estrangeiros. Isso reduz a procura pela moeda do país e pode causar a desvalorização da moeda.
Hawks e doves são termos usados por analistas e traders para categorizar os membros dos comités dos bancos centrais de acordo com a sua provável orientação de voto antes das reuniões de política monetária.

Os falcões são aqueles que querem ver taxas de juros mais altas, enquanto as pombas são aquelas que preferem que as taxas de juros permaneçam baixas.
O que significa soar dovish?
Ser«dovish»refere-se ao tom da linguagem ao descrever uma postura ou ponto de vista não agressivo em relação a um evento ou ação económica específica.
No mercado cambial, os termos«hawkish»e«dovish»referem-se à atitude dos responsáveis do banco central em relação à gestão do equilíbrio entre inflação e crescimento.
| Atitude | Preocupação | Desejos |
| Hawkish | Inflação em alta | Taxas de juros mais altas |
| Golpista | Desaceleração do crescimento económico | Taxas de juros mais baixas |