This article has been translated from English to Tagalog.

Ano ba talaga ang ibig sabihin ng “store crypto”?

Isa sa mga sikat na maling akala tungkol sa crypto wallets ay na naglalaman sila o talagang nag-iimbak ng totoong crypto.

Sa kaso ng Bitcoin, ibig sabihin nito, iniisip ng ilang tao na ang Bitcoin wallets ay naglalaman talaga ng bitcoins.

Pero ito ay hindi totoo.

Confused about crypto wallets

Hindi tulad ng physical na wallet sa tunay na mundo na naglalaman ng cash, ang Bitcoin wallet ay hindi talaga naglalaman ng iyong bitcoins.

Hindi pwede.

Why not?

Bitcoin is digital

Kasi, hindi tulad ng cash, ang bitcoins hindi umiiral sa physical form. Sila ay digital. Hindi mo maaring i-store physically ang isang bagay na hindi physically umiiral!

Ang Bitcoins ay mga numero lang.

Ang Bitcoins ay simpleng kinakatawan ng mga numero sa isang ledger…ang blockchain ng Bitcoin.

Kapag sinabi kong, “May 3 bitcoins ako.”, ang ibig sabihin nito ay pwede nating tingnan ang blockchain ng Bitcoin (na pampubliko), hanapin ang address ko (na ginawa ng Bitcoin wallet ko)., at makita na mayroon akong 3 bitcoins na konektado sa address na ito.

Isang kapaki-pakinabang na paraan para isipin kung paano gumagana ang isang Bitcoin wallet ay parang may tunay na wallet ka na walang cash pero may hawak lang na debit card.

Wallet holding debit card

Kung hindi mo kabisado ang isang debit card, ito ay isang parihabang plastik na mukhang credit card pero konektado sa checking account ng user sa bangko.

Ang debit card (kilala rin bilang “check card” o “bank card”) ay isang payment card na ginagamit para bumili ng mga goods o services. na direktang nagbabawas ng pera mula sa iyong checking account kapag ito ay ginamit.

Ang halaga ng pera na maaaring gastusin gamit ito ay konektado sa balanse ng account (ang halaga ng pondo sa iyong checking account).

Cashier

Kaya kapag nasa checkout counter ka sa grocery store, at oras na para magbayad, kukunin mo ang wallet mula sa bulsa mo o bag, ilabas ang debit card mo, at iswipe o insert ito sa terminal.

Pay with debit card

Hihilingin ng cashier na ilagay mo ang personal identification number (PIN) o bibigyan ka ng slip para pirmahan.

Ang iyong PIN number o paglagda ng iyong pangalan (signature) ay kung paano mo “pinapatunayan” na ikaw ay ikaw at pinapahintulutan mo ang paggastos ng iyong pondo mula sa iyong checking account.

Card terminal

Kitang kita, hindi naka-imbak ang pera mo sa debit card mo. Ang ibinibigay ng debit card ay ang “access” sa mga pondo sa iyong checking account.

At gamit ang iyong PIN o signature, na “pinapatunayang” ikaw ang may-ari ng checking account, maaari mong “i-unlock” ang mga pondo na nasa checking account mo….at “gastusin” ang mga pondo.

Ang iyong checking account ay bahagi lamang ng isang digital ledger ng bangko, kaya ang “pagastos” ng iyong pondo ay nangangahulugang pera ay inilipat mula sa iyong checking account patungo sa ibang account.

Sa kasong ito, ang bank account ng grocery store.

Kaya kung iisipin mo, kung ang tanging bagay na hawak ng iyong wallet ay isang debit card, ang wallet mo ay HINDI nag-iimbak ng anumang aktwal na pera.

Ang talagang iniimbak nito ay isang bagay (ang debit card) na nagbigay sa iyo ng “access” sa iyong pera.

Halimbawa, ang U.S. dollars ay hindi pisikal na umiiral sa debit cards. Ang debit card ay hindi “nag-iimbak” ng iyong dollars. Pero ang debit card ay nagbibigay sa iyo ng “access” sa U.S. dollars na pagmamay-ari mo sa iyong checking account.

Ang pera mo ay hindi naka-imbak “sa” iyong debit card.

Ang pera mo, dahil ito ay digital (o electronic), ay kinakatawan ng iyong checking account balance, na mga numero lang na naitala sa isang digital ledger (o database) na naka-imbak sa server ng bangko mo.

Kung mawala mo ang iyong debit card o aksidenteng masunog ito o maflush sa toilet, hindi mo mawawala ang pera mo.

Gumagana ang Bitcoin wallet sa katulad na paraan ngunit may ilang pagkakaiba.

Sa halip na isang checking account, gumagamit ang Bitcoin ng “addresses” upang kumatawan sa mga account number. Isang Bitcoin address ay kung saan ang bitcoins (BTC) ay maaaring TANGGAPIN at mula kung saan maaaring IPADALA sa ibang address.

At sa halip na hawak ang isang debit card, ang isang Bitcoin wallet ay naglalaman ng tinatawag na “private key”.

Kaya ang isang Bitcoin wallet ay HINDI nag-iimbak ng bitcoins, iniimbak nito ang private key(s).

Ang isang private key ay isang string lang ng mga digit. Ang private key na ito ay parang debit card kung saan kung ikaw ay may possession nito, meron kang access sa isang tiyak na address at maaari mong “gastusin” ang anumang mga bitcoins na konektado sa address na iyon.

Kagaya ng debit card at pag-alam sa iyong PIN ay “pinapatunayan” na ikaw ang may-ari ng isang tiyak na checking account, isang private key “pinapatunayan” na ikaw ang may-ari ng isang tiyak na Bitcoin address.

At kagaya ng checking account ay bahagi ng isang malaking digital ledger na nagtatala ng mga transaksyon mula sa lahat ng mga account ng customer ng bangko, isang Bitcoin address ay bahagi ng isang malaking digital ledger na nagtatala ng lahat ng Bitcoin transaksyon na nagaganap mula sa lahat ng Bitcoin addresses. Ang digital ledger na ito ay ang blockchain ng Bitcoin.

Gaya ng nabanggit kanina, gamit ang isang PIN o pirma, ay kung paano pinapahintulutan ng isang debit cardholder ang isang transaksyon, na nangangahulugang ang pera ay “inilipat” mula sa kanilang checking account patungo sa ibang tao o entity’s checking account, na lahat ay naitala sa digital ledger ng bangko.

Sa kaso ng Bitcoin, sa halip na PIN o pirma, umaasa ang Bitcoin sa isang “digital signature”.

Paglikha ng isang “digital signature”, ay kung paano pinapahintulutan ng isang private key holder ang isang Bitcoin transaction, na simpleng ibig sabihin ang bitcoin(s) ay “inilipat” mula sa sender’s Bitcoin address patungo sa recipient’s Bitcoin address, at itong “paglipat” ng bitcoins mula sa isang address papunta sa ibang address ay permanenteng naitala sa Bitcoin’s blockchain.

Hindi ito perpektong analogy dahil may mga teknikal na pagkakaiba sa paraan kung paano talaga “inilipat” ang pera sa pagitan ng dalawa pero ang punto ay…

Ang Bitcoins ay HINDI naka-imbak sa wallet. Ang Bitcoins ay naka-assign sa addresses na nakalista sa blockchain ng Bitcoin.

Ang Bitcoin wallet ay hindi nag-iimbak ng bitcoins pero nagbibigay ng access sa iyong bitcoins.

Ang wallet ay nagma-manage ng private key na nagbibigay ng access sa address kung saan naka-imbak ang iyong bitcoins.

Ang meron ka ay isang private key na nagbibigay-daan sa iyo na patunayan na ikaw ang may-ari ng isang address at maaaring “gastusin” ang anumang bitcoins na naka-link sa isang address.

Isipin mo ang bitcoins na naka-assign sa isang address at ang impormasyong iyon ay naitala sa blockchain (ledger). Upang ma-unlock at mailipat ang bitcoins sa ibang address, kailangan mo ang private key na konektado sa kasalukuyang address.

Ang pera mo ay “naka-imbak” sa iyong checking account number. Ang bitcoins mo ay “naka-imbak” sa iyong Bitcoin address.
Ang wallet mo ay naglalaman ng debit card na nagbibigay ng access sa iyong checking account. Ang Bitcoin wallet mo ay naglalaman ng private key na nagbibigay ng access sa Bitcoin address.
Ang balanse ng iyong checking account ay nakatala sa iyong lokal na fiat currency at ang mga transaksyon ay kung ano ang nare-record sa database ng bangko mo. Ang balanse ng iyong address na nakatala sa bitcoin (BTC) at ang mga transaksyon ay kung ano ang nare-record sa blockchain ng Bitcoin.
Ang debit card ay inisyu ng iyong bangko (kasama ng isang PIN). Ang private key ay nabuo ng wallet mismo.