This article has been translated from English to Spanish.
¿Qué significa realmente «almacenar criptomonedas»?
Un error muy común sobre los monederos de criptomonedas es que contienen o almacenan criptomonedas reales.
En el caso de Bitcoin, esto significa que algunas personas creen que las carteras de Bitcoin contienen bitcoins.
Pero esto es falso.

A diferencia de una cartera física en el mundo real que contiene dinero en efectivo, una cartera de Bitcoin NO contiene realmente tus bitcoins.
No puede.
¿Por qué no?

Porque, a diferencia del dinero en efectivo, los bitcoins no existen en forma física. Son digitales. ¡No puedes almacenar físicamente algo que no existe físicamente!
Los bitcoins son solo números.
Los bitcoins se representan simplemente por números en un libro de contabilidad... la cadena de bloques de Bitcoin.
Cuando digo:«Tengo 3 bitcoins», lo que realmente significa es que podemos mirar la cadena de bloques de Bitcoin (que es pública), buscar mi dirección (que fue generada por mi cartera de Bitcoin) y ver que tengo 3 bitcoins asociados a esta dirección.
Una forma útil de pensar en cómo funciona una cartera de Bitcoin es imaginar que tienes una cartera del mundo real que no contiene dinero en efectivo, sino solo una tarjeta de débito.

Si no estás familiarizado con una tarjeta de débito, es una pieza rectangular de plástico que se parece a una tarjeta de crédito, excepto que está vinculada a la cuenta corriente del usuario en un banco.
Una tarjeta de débito (también conocida como «tarjeta de cheques» o «tarjeta bancaria») es una tarjeta de pago que se utiliza para comprar bienes o servicios. que deduce dinero directamente de tu cuenta corriente cuando se utiliza.
La cantidad de dinero que se puede gastar con ella está vinculada al saldo de la cuenta (la cantidad de fondos en tu cuenta corriente).

Así que cuando estás en la caja del supermercado y llega el momento de pagar, sacas la cartera del bolsillo o del bolso, sacas la tarjeta de débito y la pasas o la introduces en el terminal.

El cajero te pedirá que introduzcas un número de identificación personal (PIN) o te dará un recibo para que lo firmes.
Tu número PIN o tu firma (firma) es la forma de «probar» que eres tú y que autorizas el gasto de tus fondos de tu cuenta corriente.

Como puedes ver, tu dinero no está almacenado en tu tarjeta de débito. Lo que la tarjeta de débito proporciona es «acceso» a los fondos de tu cuenta corriente.
Y con tu PIN o firma, que «demuestra» que eres el titular de la cuenta corriente, puedes «desbloquear» los fondos que hay en tu cuenta corriente... y «gastarlos».
Tu cuenta corriente es solo parte de un libro de contabilidad digital del banco, por lo que «gastar» tus fondos solo significa que el dinero se mueve de tu cuenta corriente a otra cuenta.
En este caso, la cuenta bancaria de la tienda de comestibles.
Así que si lo piensas, si lo único que contiene tu cartera es una tarjeta de débito, tu cartera NO almacena dinero real.
Lo que realmente almacena es algo (la tarjeta de débito) que te da "acceso" a tu dinero.
Por ejemplo, los dólares estadounidenses no existen físicamente en las tarjetas de débito. La tarjeta de débito no «almacena» tus dólares. Pero la tarjeta de débito te da «acceso» a los dólares estadounidenses que tienes en tu cuenta corriente.
Tu dinero no está almacenado «en» tu tarjeta de débito.
Tu dinero, al ser digital (o electrónico), está representado por el saldo de tu cuenta corriente, que son solo números registrados en un libro de contabilidad digital (o base de datos) que está almacenado en el servidor de tu banco.
Si pierdes tu tarjeta de débito o se te quema o se te cae por el retrete, no pierdes tu dinero.
Una cartera de Bitcoin funciona de manera similar, con un par de diferencias.
En lugar de una cuenta corriente, Bitcoin utiliza«direcciones» para representar los números de cuenta. Una dirección Bitcoin es donde se pueden RECIBIR bitcoins (BTC) y desde donde se pueden ENVIAR a otras direcciones.
Y en lugar de tener una tarjeta de débito, una cartera de Bitcoin contiene algo llamado«clave privada».
Así que una cartera de Bitcoin NO almacena bitcoins, sino claves privadas.
Una clave privada es solo una cadena de dígitos. Esta clave privada es como una tarjeta de débito en el sentido de que si estás en posesión de ella, tienes acceso a una dirección específica y puedes «gastar» cualquier bitcoin que esté vinculado a esa dirección.
Al igual que una tarjeta de débito y el conocimiento de tu PIN «demuestra» que eres el propietario de una cuenta corriente específica, una clave privada «demuestra» que eres el propietario de una dirección Bitcoin específica.
Y al igual que una cuenta corriente forma parte de un gran libro de contabilidad digital que realiza un seguimiento de las transacciones de todas las cuentas de clientes del banco, una dirección Bitcoin forma parte de un gran libro de contabilidad digital que realiza un seguimiento de todas las transacciones Bitcoin que se producen desde todas las direcciones Bitcoin. Este libro de contabilidad digital es la cadena de bloques de Bitcoin.
Como se mencionó anteriormente, con un PIN o una firma, es como el titular de una tarjeta de débito autoriza una transacción, que simplemente permite que el dinero se «mueva» de su cuenta corriente a la cuenta corriente de otra persona o entidad, todo lo cual se registra en el libro de contabilidad digital del banco.
En el caso de Bitcoin, en lugar de un PIN o una firma manuscrita, Bitcoin se basa en una «firma digital».
La creación de una «firma digital» es la forma en que el titular de una clave privada autoriza una transacción de Bitcoin, lo que simplemente significa que los bitcoins se «trasladan» de la dirección de Bitcoin del remitente a la dirección de Bitcoin del destinatario, y este «movimiento» de bitcoins de una dirección a otra se registra permanentemente en la cadena de bloques de Bitcoin.
No es una analogía perfecta, ya que existen diferencias técnicas en la forma en que el dinero se «mueve» realmente entre los dos, pero la cuestión es...
Los bitcoins NO se almacenan en la cartera. Los bitcoins se asignan a direcciones que figuran en la cadena de bloques de Bitcoin.
Una cartera de Bitcoin no almacena bitcoins, sino que otorga acceso a tus bitcoins.
Una cartera gestiona la clave privada que da acceso a la dirección donde se almacenan tus bitcoins.
Lo que tienes es una clave privada que te permite demostrar que eres el propietario de una dirección y que puedes «gastar» cualquier bitcoin vinculado a una dirección.
Piensa en bitcoins asignados a una dirección y esa información se registra en la cadena de bloques (libro mayor). Para poder desbloquear y mover los bitcoins a otra dirección, necesitas la clave privada asociada a la dirección actual.
| Tu dinero está «almacenado» en tu número de cuenta corriente. | Tus bitcoins están «almacenados» en tu dirección de Bitcoin. |
| Tu cartera contiene la tarjeta de débito que te da acceso a tu cuenta corriente. | Tu cartera de Bitcoin contiene la clave privada que da acceso a la dirección de Bitcoin. |
| El saldo de tu cuenta corriente está denominado en tu moneda fiduciaria local y las transacciones son las que se registran en la base de datos de tu banco. | El saldo de tu dirección denominado en bitcoin (BTC) y las transacciones son lo que se registra en la cadena de bloques de Bitcoin. |
| Tu banco emite una tarjeta de débito (junto con un PIN). | El monedero genera una clave privada. |
