This article has been translated from English to Spanish.
¿Cuál es el propósito de usar una billetera Bitcoin?
¿Por qué se necesita una cartera de criptomonedas?
Para entender por qué se necesitan carteras de Bitcoin, tenemos que fijarnos en el enfoque tradicional de mover dinero entre dos personas utilizando...cuentas bancarias.
Para llevar un registro del dinero de cada uno de sus clientes, un banco crea un libro de contabilidad que lleva un registro de los saldos basados en los números de cuenta.
Aquí tienes una versión simplificada:
| Cuenta | Saldo |
| 001 | 10 $ |
| 002 | |
Este libro mayor lo lleva un administrador. Es este administrador quien asigna los números de cuenta a los clientes, y los clientes realizan los pagos enviando una solicitud al administrador.

Para que el administrador pueda cumplir con esta solicitud, es necesario que exista algún tipo de proceso de autenticación en el que el cliente demuestre que él/ella es el verdadero titular de la cuenta.
Así que lo más probable es que el banco cree una combinación de nombre de usuario y contraseña vinculada a cada cuenta.
Si conoces tu nombre de usuario y la contraseña asignada a una cuenta, entonces esto demuestra que eres el propietario de esa cuenta.
| Cuenta | Nombre de usuario | Contraseña | Saldo |
| 001 | |||
| Angie | 1234 | ||
| Factura |
El administrador concede (o deniega) el acceso a las cuentas y también mantiene los saldos adecuados de cada cuenta.
El administrador se asegura de que nadie gaste dinero que no tenga en su cuenta ni gaste el mismo dinero más de una vez («doble gasto»).
Para una moneda digital descentralizada como Bitcoin, esto es un problema.
Confiar en un administrador crea el problema de la centralización. ¡Tú no tienes el control de tu cuenta! El administrador sí.
Un administrador puede denegar el acceso a tu cuenta, bloquear o censurar transacciones, o incluso no permitirte abrir una cuenta.
Por ejemplo, los bancos tienen la autoridad para cerrar tu(s) cuenta(s) con ellos. También pueden revertir transacciones y congelar cuentas.
Imagina que estás cenando con alguien que te gusta y, cuando llega el momento de pagar la cuenta, descubres que tu banco ha denegado la transacción porque ha decidido aleatoriamente no hacer negocios con ese restaurante en concreto.

Eso sería bastante embarazoso. Tu cita podría pensar que estás en bancarrota. 🤦
Cada vez que tienes una entidad que puede aprobar o denegar algo, estás bajo el control de un tercero centralizado.
Para que una moneda digital descentralizada funcione, cualquiera debería poder abrir una «cuenta» y realizar transacciones con quien quiera. NO deberías tener que pedir permiso.
¿Cuál es la solución? Eliminar al administrador.

Pero, ¿hay alguna forma de crear una «cuenta» sin un administrador?
Pues sí, la hay. 👍
Bitcoin tiene una solución: en lugar de números de cuenta, utiliza«direcciones».
| Dirección Bitcoin | BTC |
| 1DmjiSdcaSUPyqEuhqHkLrudpJUYDXct5s | |
| 3QqQAx4ToxsiiFtXbrDkuCSBGYKd56vTzU | |
| 1PhGCKEeLjCo6ZGz9NAKL3FvCZACLbV1DC |
¿Cómo se obtiene una dirección? Todo lo que necesitas es un monedero... y hay muchos disponibles que puedes descargar gratis en Internet.
Al utilizar direcciones en lugar de números de cuenta, CUALQUIERA puede crear sus propias «cuentas» con un software de cartera en su propio ordenador sin tener que pedir un número de cuenta a un administrador.
Podrás crear tantas direcciones como quieras y el software de tu cartera las gestionará todas por ti.
Así que, a diferencia de las cuentas bancarias, cualquiera puede crear una dirección en cuestión de segundos sin necesidad de algún tipo de administrador externo.
El uso de direcciones, que una cartera te crea de forma gratuita, permite que Bitcoin no necesite permisos.
Esto significa que los usuarios de Bitcoin no necesitan permiso de nadie para poder unirse a la red Bitcoin.
Las carteras dan a la gente normal la posibilidad de realizar transacciones sin permiso, sin la participación de terceros y sin necesidad de registrarse.
Las carteras también hacen que Bitcoin (y otras criptomonedas) sean más accesibles para más personas. Siempre que tengas conexión a Internet, puedes descargar una aplicación de cartera, instalarla, crear una dirección de Bitcoin y ¡listo!

¡No necesitamos ningún maldito permiso para usar bitcoin o cualquier otra criptomoneda!
Las criptomonedas mejoran la inclusión financiera, ya que facilitan el acceso a productos y servicios financieros útiles y asequibles, como los pagos a más de 1700 millones de personas que siguen sin tener acceso a servicios bancarios o que no están bancarizadas.
Si estás leyendo esto, puedes empezar a usar bitcoins hoy mismo. Cualquiera en el mundo puede participar siempre que tenga un dispositivo con acceso a Internet.
No necesitas solicitar abrir una cuenta en un banco o en alguna otra corporación para enviar y recibir bitcoins. Este es el propósito de las billeteras y por eso son extremadamente importantes.