This article has been translated from English to Spanish.
¿Qué es una frase semilla?
En los primeros tiempos del bitcoin, un monedero solo generaba una clave privada, lo que significaba que también había una sola clave pública y una sola dirección.
Hoy en día, las carteras criptográficas te ofrecen la posibilidad de generar un número casi ilimitado de claves privadas a partir deuna «clave privada maestra».
Este tipo de monedero se conoce como«monedero determinista jerárquico» o, simplemente,«monedero HD».
Primero genera una clave privada maestra, y luego el software de la cartera la utiliza para crear claves privadas «hijas» y sus correspondientes claves públicas, que luego forman direcciones.
Piensa en la clave privada maestra como una (única) clave privada «padre» que puede crear muchas claves privadas «hijo». Esto crea una especie de estructura de árbol en la que las claves «hijo» se derivan de una clave «padre».
Como puedes ver en la imagen de arriba, la clave privada maestra se genera a partir deuna «frase semilla».
La cartera utiliza esta frase semilla para crear claves privadas.
Dado que todas las claves privadas y públicas «secundarias» se derivan en última instancia de la clave privada maestra, todas pueden controlarse mediante la misma frase semilla.
¿Qué es una frase semilla?
Cuando configures por primera vez un monedero Bitcoin, se te mostrará una serie de 12 a 24 palabras aparentemente aleatorias.
No solo son importantes las palabras en sí, sino que el orden de las palabras es igualmente importante.
Esta serie de palabras enumeradas en un orden específico esla «frase semilla» de la cartera.
A continuación, te mostramos un ejemplo de cómo es una frase semilla:
Dependiendo de la cartera, una frase semilla puede recibir otros nombres como:
- frase de recuperación
- frase mnemotécnica
- frase secreta
- semilla mnemotécnica
- frase semilla mnemotécnica
- clave semilla
- semilla de recuperación secreta
- frase secreta de recuperación
O alguna combinación de las palabras: "semilla", "cartera", "recuperación", "mnemotécnico" o "frase".
Todos estos nombres significan lo mismo y simplemente describen las 12 o 24 palabras que componen la frase semilla.
Las palabras se eligen de una lista definida de 2048 palabras, y cualquier combinación de palabras es una frase semilla válida.
La razón por la que la frase semilla es una serie de palabras (como «ácido», «otro», «granja», «gimnasio», «ópera», «soda», «basura» o «vista») en lugar de una contraseña numérica es porque los números largos son difíciles de leer y recordar para los humanos.
Entre bastidores, esta serie de palabras, introducidas en el orden correcto, es convertida por el software de la cartera en una cadena de dígitos.
Esta cadena de dígitos se conoce comola «semilla».
Y es esta «semilla» o cadena de dígitos la que genera la clave privada maestra.
Y esta clave privada maestra es la que se utiliza para generar claves privadas «hijas», así como sus claves públicas, lo que permite a un monedero generar tantos pares de claves como sea necesario.
Lo bueno es que nunca tienes que saber la semilla. Es demasiado larga. Por eso el software de la cartera creauna «frase semilla» (o«frase mnemotécnica») para representarla «semilla». Es un formato mucho más simple y fácil de recordar.
Lo importante es saber que TODAS tus claves privadas se generan a partir de la frase semilla y están vinculadas a ella.
¡Anota tu frase semilla y guárdala en un lugar seguro!
Cuando el software de tu cartera genere una frase semilla, normalmente te indicará que la escribas en un papel.
Escribe tu frase semilla y guárdala en un lugar seguro.
Si quieres aún más seguridad, escríbela en varios trozos de papel y guárdalos cada uno en un lugar diferente.
Dado que todas las claves de la cartera HD se derivan de la frase semilla, esto hace posible recrear toda la cartera HD a partir de esa semilla en cualquier cartera HD compatible.
Siempre que tengas la frase semilla de tu monedero, tendrás acceso a todos los bitcoins asociados al monedero que generó la frase... incluso si algo desafortunado le sucede a tu monedero.
Si tu ordenador se estropea, puedes descargar de nuevo el mismo software de cartera y restaurar tu cartera y recuperar tus fondos proporcionando tu frase semilla.
Las diferentes carteras tendrán diferentes instrucciones para recuperarlas, pero, en general, se te pedirá que escribas o elijas palabras en el orden específico de tu frase semilla para restaurar tu cartera.
Nunca hagas una captura de pantalla de tu frase semilla y nunca la guardes en un medio digital como un documento de Word/Google, un correo electrónico o un mensaje de texto. Si tu ordenador o teléfono son pirateados, ¡despídete de tus bitcoins!
Asegúrate de mantener tu frase semilla en privado. ¡No la compartas con otros! Intenta ni siquiera mencionar que tienes una frase semilla. Cualquiera que tenga tu frase semilla tendrá acceso a tu monedero y a todos sus fondos.
Si alguien te pide tu frase semilla, es probable que esté intentando estafarte y robar los fondos de tu cartera.
¿Qué ocurre si pierdes tu frase semilla?
Piensa en tu frase semilla como un tipo especial de contraseña. Es la ÚNICA forma de acceder a tu cartera.
En caso de que pierdas, borres, corrompas, rompas o destruyas tu monedero, tu frase semilla es lo único que puede restaurarlo y recuperarlo.
Si borras o pierdes tu cartera SIN guardar tu frase semilla, tus bitcoins desaparecerán.
Así que, con suerte, no tiraste accidentalmente ese trozo de papel donde escribiste tu frase semilla.
A menos que alguien robe tu frase semilla, tus bitcoins permanecerán almacenados de forma segura en la cadena de bloques, pero no tendrás forma de acceder a ellos.
Sin tu frase semilla, perderás el acceso a tus criptomonedas para siempre. ¡Así que recuerda mantener tu frase semilla a salvo!
¿Es posible que alguien adivine tu frase semilla?
Una frase semilla proviene de una lista específica de 2048 palabras. Esto requeriría que alguien sea capaz de adivinar todas las palabras de esa enorme lista de palabras Y ponerlas en el orden correcto.
Por ejemplo, para una frase semilla de 12 palabras, hay 777 788 267 247 859 345 059 141 959 844 041 626 185 combinaciones posibles.
La probabilidad de que alguien adivine tu frase semilla es básicamente nula.
¿Cuál es la diferencia entre una frase semilla y una clave privada?
Cuando creas tu cartera por primera vez, esta genera una frase semilla.
La frase semilla genera una clave privada maestra.
Y esta clave privada maestra puede crear una cantidad casi ilimitada de claves privadas.
Si piensas en cada clave privada comouna «contraseña» que te permite enviar o gastar bitcoins vinculados a una dirección específica, entonces la frase semilla actúa comouna «contraseña maestra».
Siempre que conozcas la «contraseña maestra» (frase semilla), tendrás acceso a TODAS las claves privadas de la cartera.
Si no fuera por la frase semilla, ¡tendrías que hacer un seguimiento de tu clave privada para todas y cada una de las direcciones que posees! Tratar con múltiples direcciones (y sus claves privadas) sería un dolor de cabeza.
Afortunadamente, la cartera elimina la necesidad de que te preocupes por tus claves privadas (y públicas) y puede gestionar todos tus fondos utilizando solo la frase semilla.
Las carteras se encargan de la creación y gestión de claves en segundo plano. ¡Todo lo que necesitas saber es la frase semilla!
Si estás familiarizado con los gestores de contraseñas (como LastPass, 1Password o Bitwarden), puedes pensar en un monedero como un gestor de contraseñas criptográficas y en una frase semilla como similar a la contraseña maestra.
Resumen
- Las claves públicas y privadas siempre se crean en pares.
- La clave pública se utiliza para RECIBIR bitcoins.
- Debido a su longitud, se comprime en un formato conocido como dirección.
- La dirección es similar al número de cuenta de una cuenta bancaria.
- La clave privada es lo que te autoriza a controlar los fondos vinculados a una dirección e iniciar transacciones desde esa dirección.
- Una frase semilla es una clave privada maestra legible por humanos en forma de secuencia de palabras. Puede contener una cantidad ilimitada de pares de claves públicas/privadas.
- Si se pierde una frase semilla, no hay forma de recuperarla.
Como puedes ver, «almacenar» bitcoins en un monedero de disco duro simplemente se refiere a la custodia de una frase semilla.