This article has been translated from English to Thai.
“TINA” หรือ “There is no alternative” เป็นวลีสุดฮิตในวงการสื่อการเงิน
TINA เป็นวลีที่มีต้นกำเนิดจากนักปรัชญาสมัยวิกตอเรียชื่อว่า Herbert Spencer
แต่ใครๆ ก็มักจะนึกถึง มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ อดีตนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรในยุค 1980s
วลีนี้ถูกใช้เพื่อบ่งบอกถึงคำกล่าวอ้างของแทตเชอร์ที่ว่า ระบบเศรษฐกิจตลาดเป็นระบบเดียวที่ทำงานได้ และการถกเถียงเกี่ยวกับเรื่องนี้จบลงแล้ว
ในปัจจุบัน สื่อการเงินมักจะใช้เพื่ออธิบายการจัดสรรพอร์ตการลงทุนที่ไม่ค่อยดีนัก ซึ่งมักจะมีพันธบัตรและ/หรือหุ้นที่ถูกประเมินค่าสูง เพราะสินทรัพย์ประเภทอื่นๆ ให้ผลตอบแทนที่แย่กว่า
ตัวอย่างล่าสุดคือเมื่อตลาดหุ้นสหรัฐฯ ทำสถิติสูงสุดในต้นปี 2020 การขึ้นนั้นถูกขนานนามว่า “ตลาด TINA”
หมายความว่าเพราะธนาคารกลางทั่วโลกถืออัตราดอกเบี้ยต่ำมาก นักลงทุนจึงมีทางเลือกไม่มากนอกจากต้องซื้อหุ้นสหรัฐฯ (เพราะพันธบัตรไม่น่าสนใจ)