This article has been translated from English to Spanish.
«TINA», que significa«No hay alternativa», es una frase muy popular en los medios financieros.
TINA es una frase que se originó con el filósofo victoriano Herbert Spencer.
Sin embargo, la frase se asocia para siempre a Margaret Thatcher, ex primera ministra del Reino Unido, en la década de 1980.
La frase se utilizó para referirse a la afirmación de Thatcher de que la economía de mercado es el único sistema que funciona y que el debate al respecto ha terminado.
Hoy en día, los medios financieros la utilizan a menudo para explicar una asignación de cartera poco ideal, normalmente de bonos y/o acciones sobrevalorados, porque otras clases de activos ofrecen rendimientos aún peores.
Un ejemplo reciente es cuando los mercados de valores estadounidenses alcanzaron máximos históricos a principios de 2020. Esa subida se apodó el «mercado TINA».
Significaba que, dado que los bancos centrales de todo el mundo mantenían los tipos de interés tan bajos, los inversores no tenían más remedio que comprar acciones estadounidenses (porque los bonos no eran atractivos).