This article has been translated from English to Spanish.
Un «whipsaw» es un término coloquial utilizado por los operadores que describe la situación de un mercado muy volátil en el que un movimiento brusco de los precios va seguido rápidamente de una inversión brusca.
A veces, el precio simplemente salta sin ningún motivo aparente. Esta acción del precio se caracteriza por violaciones de la línea de tendencia, falsas rupturas y un comportamiento errático.
Whipsaw proviene de la acción de«empujar y tirar»de la sierra que utilizan los leñadores para cortar madera.
Se considera que un operador ha sido«whipsawed»cuando, en una operación, el precio se mueve en una dirección, pero luego, inesperadamente, se mueve en la dirección opuesta.
Por ejemplo, si un operador de divisas compra EUR/USD a 1,1200 y, a lo largo del día, el precio cae a 1,1050, el operador ha sido whipsawed.
Un whipsaw suele producirse en un mercado volátil. Los operadores a corto plazo pueden sufrir whipsaws con frecuencia, pero los operadores a largo plazo suelen obtener mejores resultados debido a su horizonte temporal más amplio.
