This article has been translated from English to Arabic.
Whipsaw هو مصطلح عامي يستخدمه المتداولون لوصف حالة السوق شديدة التقلب حيث يتبع الحركة الحادة في الأسعار انعكاس حاد سريع.
في بعض الأحيان، يقفز السعر دون أي سبب أو منطق واضح. تتميز حركة السعر هذه بانتهاكات خط الاتجاه، والاختراقات الزائفة، والسلوك المتقلب.
يأتي مصطلح "Whipsaw" من حركة "الدفع والشد"التي يقوم بها المنشار الذي يستخدمه الحطابون عند قطع الأخشاب.
يعتبر المتداول"متأرجحًا"عندما يكون في صفقة ويحرك السعر في اتجاه واحد ثم يتحرك بشكل غير متوقع في الاتجاه المعاكس.
على سبيل المثال، إذا اشترى متداول الفوركس زوج EUR/USD عند 1.1200، وانخفض السعر خلال اليوم إلى 1.1050، فإن المتداول قد تعرض لـ whipsaw.
عادة ما يحدث التقلب في السوق المتقلب. يمكن أن يتعرض المتداولون على المدى القصير للتقلب في كثير من الأحيان، ولكن من المرجح أن يحقق المتداولون على المدى الطويل نتائج أفضل بسبب أفقهم الزمني الطويل.
