This article has been translated from English to Thai.
คำว่า whipsaw เป็นคำแสลงที่ใช้โดยเทรดเดอร์เพื่ออธิบายสภาพตลาดที่มีความผันผวนสูง ซึ่งราคาที่เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วจะตามมาด้วยการกลับตัวอย่างรวดเร็ว
บางครั้งราคาก็เด้งไปเด้งมาโดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน พฤติกรรมราคาดังกล่าวมักมีลักษณะของการละเมิดเส้นแนวโน้ม การทะลุที่ผิดพลาด และพฤติกรรมที่ไม่แน่นอน
คำว่า whipsaw มาจากการเคลื่อนไหวแบบ “ดันและดึง” ของเลื่อยที่คนตัดไม้ใช้เมื่อตัดไม้
เทรดเดอร์จะถือว่าโดน “whipsawed” เมื่อราคาที่กำลังเคลื่อนไหวไปในทิศทางหนึ่งแต่จู่ๆ ก็เคลื่อนที่ไปในทิศทางตรงข้ามอย่างไม่คาดคิด
ยกตัวอย่างเช่น หากเทรดเดอร์ forex ซื้อ EUR/USD ที่ 1.1200 แล้วระหว่างวันราคาลดลงมาที่ 1.1050 เทรดเดอร์นั้นก็โดน whipsawed แล้ว
Whipsaw มักจะเกิดในตลาดที่ ผันผวน เทรดเดอร์ที่ซื้อขายระยะสั้นอาจโดน whipsawed บ่อย แต่เทรดเดอร์ระยะยาวมีแนวโน้มที่จะได้ผลลัพธ์ที่ดีกว่าเนื่องจากมีระยะเวลาการถือที่ยาวนานกว่า
