This article has been translated from English to Arabic.
لائحة البنية التحتية للأسواق الأوروبية (EMIR) هي لائحة أوروبية تنفذها الهيئة الأوروبية للأوراق المالية والأسواق (ESMA) ودخلت حيز التنفيذ في 16 أغسطس 2012.
ويتمثل هدفها الأساسي في الإشراف على جميع المشتقات المالية خارج البورصة (OTC) من خلال تدابير تهدف إلى تحسين الشفافية وتقليل المخاطر في النظام المالي.
وقد وضعت EMIR ثلاثة أحكام رئيسية:
1. المقاصة
يجب مقاصة المشتقات من خلال طرف مقابل مركزي. تشمل مشتقات العملات الأجنبية العقود الآجلة والخيارات والمقايضات. يجب أن تتم المقاصة بموافقة سلطة مختصة معتمدة من ESMA.
2. تخفيف المخاطر للمشتقات غير المقاصة
ويشمل ذلك تبادل الضمانات وضمان وجود إجراءات للتخفيف من المخاطر. وتهدف إجراءات التخفيف من المخاطر إلى قياس ومراقبة وتخفيف المخاطر التشغيلية والائتمانية الناشئة عن هذه العقود.
3. الإبلاغ إلى مستودعات البيانات التجارية (TR)
يجب الإبلاغ عن جميع عقود المشتقات (دون استثناء) إلى مستودع المعاملات في يوم عمل T+1 (تاريخ المعاملة + يوم عمل واحد). يجب أن تتضمن هذه التقارير قدرًا كبيرًا من المعلومات، بما في ذلك تفاصيل مثل فئة المشتقات وشروط العقد.