This article has been translated from English to Traditional Chinese.

英国9月通胀率同比持平于3.8%，意外低于经济学家和英国央行（BOE）预期的4.0%。

食品和非酒精饮料价格成为最大拖累因素，该类商品通胀率从8月的5.1%降至4.5%，创下自3月以来的首次放缓。娱乐文化类价格也缓解了通胀压力，但燃料价格上涨和航空旅行波动导致交通成本形成上行支撑。

9月通胀数据带来积极意外，可能使11月降息重回议程，但市场对激进宽松预期仍持谨慎态度.

核心要点

  • 9月整体CPI同比涨幅维持在3.8%，低于4.0%的市场预期
  • 核心通胀率（剔除食品、能源、酒精及烟草）从3.6%回落至3.5%
  • 服务业通胀率维持在4.7%，低于英国央行预期升至5.0%的水平
  • 食品通胀从5.1%降至4.5%，为3月以来首次回落
  • 市场目前定价显示英格兰银行年底前降息概率约为75%，高于数据发布前的46%

英国国家统计局9月CPI报告链接

市场反应

英镑兑主要货币汇率：5分钟图

Overlay of GBP vs. Major Currencies

TradingView提供的GBP兑主要货币叠加图表

持续的看跌动能表明，市场认为通胀低于预期为英国央行提供了更多降息空间，尤其是在劳动力市场出现降温迹象的情况下。尽管3.8%的读数仍接近英国央行2%目标的两倍，但食品、核心商品和服务类别的全面通缩强化了市场预期——英国本轮通胀可能已见顶。

在英国CPI报告发布前，英镑走势基本持平，但通胀数据低于预期后，英镑立即全面走弱。数据发布首小时，英镑兑日元及澳元、纽元等商品货币跌幅最为显著。

GBP汇率在盘中低点附近徘徊，直至美国时段开始前需求回升——这可能是对美元普遍走弱的反应。随后，有关政府可能采取紧急措施提振伦敦住房建设的传言，可能再次提振了GBP。

GBP在伦敦时段收盘前维持看涨态势，尽管早盘受美股提振，但当日对主要货币仍普遍收跌。