This article has been translated from English to Vietnamese.

Lạm phát Vương quốc Anh đã giữ ổn định ở mức 3,8% so với cùng kỳ năm ngoái vào tháng Chín, thấp hơn dự đoán 4,0% của các nhà kinh tế học và Ngân hàng Anh (BOE).

Sự đóng góp giảm mạnh nhất đến từ thực phẩm và đồ uống không cồn, nơi mà lạm phát giảm xuống 4,5% từ 5,1% vào tháng Tám, đánh dấu lần đầu tiên giảm tốc từ tháng Ba. Giá cả giải trí và văn hóa cũng giúp giảm áp lực, trong khi chi phí vận tải lại hỗ trợ tăng do giá nhiên liệu và sự biến động của dịch vụ hàng không.

Dữ liệu lạm phát tháng Chín mang lại một bất ngờ tích cực có thể khiến việc cắt giảm lãi suất vào tháng Mười Một trở lại trong tầm tay, mặc dù thị trường vẫn thận trọng về kỳ vọng nới lỏng mạnh mẽ.

Điểm nổi bật

  • Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) chính vẫn ở mức 3,8% so với cùng kỳ năm ngoái vào tháng Chín, thấp hơn dự báo đồng thuận 4,0%
  • Lạm phát cơ bản (không bao gồm thực phẩm, năng lượng, rượu và thuốc lá) giảm xuống 3,5% từ 3,6%
  • Lạm phát dịch vụ giữ ổn định ở mức 4,7%, thấp hơn kỳ vọng của BOE về việc tăng lên 5,0%
  • Lạm phát thực phẩm giảm xuống 4,5% từ 5,1%, đánh dấu sự giảm đầu tiên từ tháng Ba
  • Thị trường hiện định giá khoảng 75% khả năng cắt giảm lãi suất của BOE vào cuối năm, tăng từ 46% trước khi dữ liệu được công bố

Liên kết đến báo cáo CPI tháng Chín của Văn phòng Thống kê Quốc gia Vương quốc Anh

Phản ứng của thị trường

Bảng Anh so với các đồng tiền chính: 5-phút

Overlay of GBP vs. Major Currencies

Biểu đồ của GBP so với các đồng tiền chính Biểu đồ bởi TradingView

Xu hướng giảm liên tục cho thấy thị trường nhìn nhận việc lạm phát thấp hơn dự kiến mang lại cho Ngân hàng Anh nhiều không gian hơn để cắt giảm lãi suất, đặc biệt là với những dấu hiệu của thị trường lao động đang nguội dần. Mặc dù mức 3,8% vẫn gần gấp đôi mục tiêu 2% của BOE, sự giảm phát rộng rãi trong các hạng mục thực phẩm, hàng hóa cốt lõi và dịch vụ củng cố kỳ vọng rằng lạm phát tại Vương quốc Anh có thể đã đạt đỉnh trong chu kỳ này.

Bảng Anh, vốn đã di chuyển khá bình lặng trước báo cáo CPI của Vương quốc Anh, đã ngay lập tức suy yếu trên diện rộng sau khi thông tin lạm phát thấp hơn dự kiến được công bố. Bảng Anh ghi nhận mức giảm nặng nhất so với đồng Yên Nhật và các đồng tiền hàng hóa như đô la Úc và New Zealand trong giờ đầu tiên của việc phát hành.

Bảng Anh dao động gần mức thấp trong ngày cho đến khi phiên giao dịch tại Mỹ, khi nhu cầu GBP tăng lên, có thể phản ánh sự yếu kém chung của đồng đô la Mỹ. Sau đó, các cuộc thảo luận về khả năng chính phủ có thể thực hiện các biện pháp khẩn cấp để thúc đẩy xây dựng nhà ở tại London có thể đã mang lại cho bảng Anh một cú hích khác.

GBP giữ vững xu hướng tăng cho đến khi phiên đóng cửa tại London, và kết thúc ngày thấp trên diện rộng so với các đồng tiền chính mặc dù có sự gia tăng vào đầu phiên giao dịch tại Mỹ.