This article has been translated from English to Tagalog.
Ang inflation sa U.K. ay nanatiling steady sa 3.8% year-on-year noong Setyembre, na hindi inaasahan na mas mababa sa 4.0% na forecast ng mga ekonomista at ng Bank of England (BOE).
Ang pinakamalaking bumaba ay galing sa pagkain at non-alcoholic beverages, kung saan bumaba ang inflation sa 4.5% mula 5.1% noong Agosto, na nagmarka ng unang pagbagal mula noong Marso. Nakadagdag din sa pag-relax ng pressure ang presyo ng recreation at culture, habang ang gastos sa transportasyon ay nagbigay ng upward support dahil sa halaga ng fuel at pabagu-bagong air travel.
Ang inflation data noong Setyembre ay nagdala ng positibong sorpresa na maaaring magbalik ng interest rate cut sa Nobyembre, bagamat ang mga market ay maingat pa rin sa mga agresibong inaasahan sa pagpapababa ng mga rates.
Key Takeaways
- Headline CPI ay nanatili sa 3.8% year-on-year noong Setyembre, mas mababa sa 4.0% na consensus forecast
- Core inflation (hindi kasama ang pagkain, enerhiya, alak, at tabako) ay bumaba sa 3.5% mula 3.6%
- Services inflation ay nanatili sa 4.7%, mas mababa sa inaasahan ng BOE na tumaas sa 5.0%
- Food inflation ay bumaba sa 4.5% mula 5.1%, ang unang decline mula Marso
- Ang mga market ngayon ay nagprepresyo ng mga nasa 75% na tsansa ng BOE rate cut bago matapos ang taon, pataas mula 46% bago ilabas ang data
Link sa U.K. Office of National Statistics September CPI Report
Reaksyon ng Market
British pound laban sa Major Currencies: 5-min

Overlay ng GBP vs. Major Currencies Chart by TradingView
Ang British pound, na medyo sideways ang galaw bago ilabas ang U.K. CPI report, ay agad na humina sa lahat ng panig kasunod ng mas mababang inaasahang inflation print. Pinakamabibigat na pagkawala ay laban sa Japanese yen at comdolls tulad ng Australian at New Zealand dollars sa unang oras ng paglabas.
Ang pound ay nag-range malapit sa intraday lows hanggang bago magsimula ang U.S. session nang tumaas ang demand para sa GBP, marahil dahil sa pangkalahatang kahinaan ng U.S. dollar. Kalaunan, ang mga usapan ng gobyerno na posibleng magpatupad ng emergency measures para palakasin ang housebuilding sa London ay malamang na nagbigay ng panibagong boost sa pound.
Ang GBP ay nagpanatili ng bullish lean hanggang sa pagsara ng London session, at nagtapos ang araw na mas mababa sa major currencies sa kabila ng early U.S. session boost.