This article has been translated from English to Traditional Chinese.
收益率曲线被用作领先的经济指标，在潜在经济衰退时期，金融媒体经常提及。
收益率曲线是债券市场债务的基准，通常与银行贷款和抵押贷款利率相关。
它还用于预测国内生产总值（GDP）的未来变化，具体通过比较美国国债的三个月、两年、五年、十年和三十年期收益率来实现。
收益率曲线可以是正常、倒挂或 平坦的， 而 这些“斜率”通常与经济状况直接相关。
什么是收益率曲线？
收益率曲线是一种图形表示，显示了一组类似债务证券（通常是政府债券）的利率（或收益率）与到期时间之间的关系。
它在纵轴上绘制利率（或收益率），在横轴上绘制到期时间。
最常分析的收益率曲线是美国国债的收益率曲线，但也可以为其他类型的债券绘制收益率曲线。
收益率曲线可以有不同的形状，但主要有三种：
- 正常收益率曲线：这是收益率曲线最常见的形态，其中短期利率低于长期利率。这表明投资者预期经济将增长且通胀将上升，因此他们要求长期投资获得更高利率以补偿增加的风险。
- 倒挂收益率曲线：在这种情况下，短期利率高于长期利率。这种情况相对较少见，通常预示着经济即将放缓或衰退，因为投资者预计由于经济增长和通胀下降，未来利率会下降。
- 平坦的收益率曲线：当短期和长期利率之间的差异很小时，收益率曲线看起来是平坦的。这可能表明经济处于不确定时期，或者经济处于从扩张到收缩的过渡阶段。
其形状及随时间的变化为市场预期和经济状况提供了重要线索。
通常情况下，收益率曲线向上倾斜，这意味着短期利率低于长期利率。这是合乎情理的，因为投资者通常希望将资金投入更长时间以获得更高的回报。
当经济过热时，美联储等中央银行可能会通过提高利率来抑制通胀。此举可能会导致收益率曲线趋平。
那么，是什么原因导致曲线倒挂呢？当短期利率高于长期利率时，就会出现收益率曲线倒挂。有几个原因可以解释这种现象：
- 短期利率上升与经济疲软并存：在此情况下，央行可能通过提高短期利率来控制通胀，但投资者对经济健康状况仍存担忧，导致长期利率保持低位。
- 对未来经济增长的预期较低：如果投资者认为未来经济增长将低于当前水平，他们可能会要求降低长期利率，从而导致收益率曲线倒挂。
收益率曲线为何重要？
收益率曲线的重要性体现在以下几个方面：
- 经济指标：收益率曲线的形状可以提供有价值的洞察，帮助了解市场对未来经济增长、通胀和利率的预期。例如，收益率曲线倒挂通常被视为经济即将进入衰退的预警信号。
- 货币政策：美国联邦储备委员会等中央银行会监测收益率曲线，以评估其货币政策的有效性，并根据需要进行调整。收益率曲线的形状会影响中央银行对利率和其他政策工具的决策。
- 借贷成本：收益率曲线会影响个人、企业和政府的借贷成本。例如，陡峭的收益率曲线可能会导致抵押贷款利率上升，而倒挂的收益率曲线可能会降低企业的长期借贷成本。
- 投资决策：收益率曲线可帮助投资者根据风险承受能力和投资期限选择合适的债券。通过比较不同期限债券的收益率，投资者可识别债券市场中的潜在机会或风险。