This article has been translated from English to Simplified Chinese.

在金融与投资领域,"收益率"指投资在特定时间段内产生的收益。

通常以投资成本或当前市场价值的百分比形式表示。

本质上即投资回报率,通常按年化形式呈现。

根据投资类型不同,收益率可分为多种类型:

  1. 债券收益率:在债券领域,收益率指按债券面值(或票面价值)计算的回报率。最常提及的债券收益率是年度利息支付额除以当前市场价格,称为现行收益率。
  2. 股息收益率:股票的股息收益率等于年度股息除以当前股价。例如,若某公司年度股息为1美元,股价为20美元,则股息收益率为5%。
  3. 到期收益率(YTM):指投资者持有债券至到期日所获得的总收益。该收益率同时考虑了每年收取的利息以及持有债券至到期日所实现的资本收益或损失。
  4. 成本收益率:该收益率计算方式将投资的年度收益除以原始投资成本。

债券收益率:可靠的老朋友

想象债券如同那位始终守护你的忠实伙伴,持续返还你部分投资本金。

债券收益率如同对你托付辛苦积蓄的答谢信,代表债券按面值(或票面价值)支付的回报率,即"当前收益率"。

假设你购买了一张面值1000美元的债券,其年息(即票面利息)为50美元。

此时你的当前收益率为5%(50美元/1000美元*100)。虽然这笔收益不会让你一夜暴富,但至少能帮你支付Netflix的订阅费!

股息收益率:源源不断的馈赠

接下来我们转向股票。如果说债券是您忠实的伙伴,那么股息股票就是投资家族中慷慨的叔叔。

股息收益率等于年度股息总额除以股票市价。

若某公司年股息为2美元,股价为40美元,则股息收益率为5%(2美元/40美元*100)。

这就像每年都能收到生日礼物,即使不是生日。可谓鱼与熊掌兼得!

到期收益率(YTM):长线游戏

再来看到期收益率(YTM)——持有债券至到期日所获得的总收益。

想象这是坚持健身计划的过程:虽然艰辛,但最终成果值得期待。

YTM既包含每年收取的利息,也涵盖持有债券至到期时实现的资本收益或损失。

因此,若你以900美元折价购入一张10年后到期价值1000美元的债券,且其年息为40美元,那么你的到期收益率将高于当前收益率——因为债券到期时你还能获得100美元的收益。很划算,对吧?

成本收益率:追踪投资价值

最后是成本收益率,它将投资的年收益与原始成本进行比较。

这种收益率如同记分板,能清晰呈现投资相对于原始成本的长期表现。

若你以每股10美元购入股票,且其每年派发1美元股息,则成本收益率为10%。

但若股价翻倍至20美元,公司仍维持1美元股息,则股息收益率降至5%,而成本收益率仍保持在可观的10%。