This article has been translated from English to Vietnamese.
Chỉ số ISM Manufacturing PMI chỉ giảm nhẹ 0,2 điểm xuống còn 52,4 trong tháng Hai, nhưng vẫn vượt qua dự báo 51,8 và giữ vững trong lãnh thổ mở rộng. Điều này làm cho PMI có hai tháng liên tiếp trên 50, và đây chỉ là lần thứ ba trong 40 tháng qua sản xuất mới giữ được mốc này.
Mặc dù con số chính cho thấy sự kiên cường tiếp tục, cú sốc lớn hơn là chỉ số giá phải trả, tăng vọt 11,5 điểm lên 70,5, mức cao nhất kể từ tháng 6 năm 2022, cho thấy áp lực gia tăng đáng kể về chi phí đầu vào.
Những điểm nổi bật
- Sản xuất tăng trưởng tháng thứ hai liên tiếp: PMI giảm nhẹ xuống 52,4 từ 52,6 trong tháng Một nhưng vượt qua dự báo 51,8, duy trì sự mở rộng trong tháng thứ hai liên tiếp sau 10 tháng liên tiếp co lại
- Áp lực giá cả bùng nổ: Chỉ số giá phải trả tăng mạnh lên 70,5 từ 59,0 — mức tăng mạnh nhất trong một tháng kể từ tháng 3 năm 2022 — do giá thép và nhôm tăng và chuyển giá quan thuế từ nhà cung cấp
- Đơn đặt hàng mới và sản xuất hạ nhiệt từ mức cao của tháng Giêng: Đơn đặt hàng mới giảm xuống 55,8 từ 57,1, trong khi sản xuất giảm xuống 53,5 từ 55,9, cả hai đều rút lui từ mức cao gần bốn năm đạt được vào tháng Giêng nhưng vẫn giữ vững trong lãnh thổ mở rộng
- Việc làm giảm tháng thứ 29 liên tiếp: Chỉ số việc làm nhích lên 48,8 từ 48,1, với 45% người tham gia khảo sát vẫn tập trung vào quản lý số lượng lao động hơn là tuyển dụng
- Tồn đọng đơn đặt hàng đạt cao nhất kể từ tháng 5 năm 2022: Chỉ số tồn đọng đơn đặt hàng tăng 5 điểm lên 56,6, cho thấy một dòng nhu cầu đang xây dựng bên dưới bề mặt
- Giao hàng của nhà cung cấp tiếp tục chậm lại: Chỉ số giao hàng của nhà cung cấp tăng lên 55,1 từ 54,4, cho thấy hiệu suất giao hàng chậm hơn trong tháng thứ ba liên tiếp
Xem báo cáo chính thức của ISM Manufacturing PMI (Tháng Hai 2026)
Báo cáo tháng Hai cho thấy một ngành sản xuất vẫn đang duy trì, nhưng phải trả giá cao hơn để làm điều đó. Mười hai ngành đã mở rộng trong khi chỉ có năm ngành bị thu hẹp.
Tiêu đề thực sự là lạm phát do thuế quan. Nhiều người tham gia khảo sát chỉ ra rằng chi phí đầu vào tăng liên quan đến thuế nhập khẩu của Trump. Các công ty thiết bị vận chuyển cho biết Mục 232 đang nâng giá trong khi làm giảm nhu cầu và biên lợi nhuận, với thép và nhôm sản xuất tại Hoa Kỳ thuộc loại đắt nhất toàn cầu. Các nhà sản xuất máy móc cũng phản ánh cùng một chủ đề, cho rằng việc sử dụng nguyên liệu trong nước như thép và dây dẫn đang đẩy chi phí lên cao hơn.
Rủi ro lạm phát cũng được đẩy thêm khi Mỹ và Israel tiến hành tấn công Iran, đẩy giá dầu Brent tăng mạnh và làm rung chuyển vận chuyển qua eo biển Hormuz. Chủ tịch ISM Susan Spence cho biết bà sẽ không ngạc nhiên nếu chỉ số giá lại tăng trong tháng Ba.
Với chi phí đầu vào tăng tốc, thị trường đã điều chỉnh lại kỳ vọng về việc cắt giảm lãi suất của Fed vào tháng Sáu, với công cụ FedWatch của CME cho thấy khả năng giảm bớt trong ngắn hạn.
Khuyến mãi: Làm chủ tâm lý giao dịch của bạn với những hiểu biết được hỗ trợ bởi AI! TradeZella giúp bạn theo dõi, kiểm tra lại và loại bỏ thói quen xấu tự động! Nhấp vào liên kết và sử dụng mã “PIPS20” để tiết kiệm 20%!
Tiết lộ: Để hỗ trợ nội dung hàng ngày miễn phí của chúng tôi, chúng tôi có thể kiếm hoa hồng từ các đối tác của mình nếu bạn đăng ký qua các liên kết của chúng tôi, mà không tốn thêm chi phí nào cho bạn.
Phản ứng thị trường
Đồng Đô la Mỹ so với các loại tiền tệ chính: 5-phút

Biểu đồ của USD so với các loại tiền tệ chính Biểu đồ Nhanh hơn với TradingView
Một tiêu đề mạnh hơn dự kiến và sự tăng vọt trong chỉ số giá phải trả củng cố quan điểm rằng Fed có thể không vội vàng cắt giảm. USD/CHF dẫn đầu với mức tăng gần +0,60%, trong khi EUR/USD giảm, để lại USD/EUR tăng khoảng +0,45% trong ngày.
Sự di chuyển này kéo dài cho đến khi phiên London đóng cửa, khi AUD/USD, NZD/USD, và GBP/USD thực hiện các đợt giảm nhanh, có lẽ để chốt lời. Cùng lúc đó, USD/CHF tăng vọt lên mức cao mới của phiên trước khi giảm.
Đến khi đóng cửa, đồng đô la Mỹ vẫn duy trì mạnh. Một cú đột phá sản xuất, chi phí đầu vào tăng, kỳ vọng cắt giảm lãi suất giảm và giá dầu cao hơn liên quan đến căng thẳng Iran đã giữ các lệnh mua dưới đồng bạc xanh như một giao dịch Fed diều hâu và một lựa chọn an toàn.
Khuyến mãi: Lux Trading Firm cấp vốn với vốn thực (lên tới 10 triệu USD sức mua) và hoàn tiền phí đánh giá 100% sau Giai đoạn 1. Nhận hồ sơ theo dõi đã được chứng nhận, không giới hạn thời gian và tập trung vào thực thi cấp độ tổ chức. Nó được thiết kế cho những người tìm kiếm sự nghiệp, không phải một cuộc thi.
Tìm hiểu thêm tại Lux Trading Firm
Tiết lộ: Để hỗ trợ nội dung hàng ngày miễn phí của chúng tôi, chúng tôi có thể kiếm hoa hồng từ các đối tác của mình nếu bạn đăng ký qua các liên kết của chúng tôi, mà không tốn thêm chi phí nào cho bạn.