This article has been translated from English to Thai.

ตัวเลข CPI ของจีนในเดือนสิงหาคมแสดงให้เห็นถึงการลดลงที่ค่อนข้างแรงกว่าเดิมที่ 0.4% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ซึ่งแย่กว่าที่คาดการณ์ไว้ว่าจะลดลง 0.2% ในขณะที่รายงาน PPI ตรงตามที่คาดการณ์ไว้ว่า ลดลง 2.9%.

ข้อสำคัญจากรายงาน CPI และ PPI ของจีน

  • CPI ลดลง 0.4% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ในเดือนสิงหาคม แย่กว่าที่คาดว่าจะอยู่ที่ -0.2%
  • Core CPI เพิ่มขึ้น 0.9% จากปีที่แล้ว และอยู่ในระดับสูงที่สุดนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2024
  • ราคาผู้ผลิตลดลง 2.9% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ตามที่คาดการณ์ไว้ แต่ยังคงอยู่ในโซนเงินฝืดเป็นปีที่สามติดต่อกัน
  • ราคาอาหารลดลงลึกขึ้น เป็น -4.3% ในเดือนสิงหาคมจาก -2.7% ในเดือนกรกฎาคม
  • เครื่องใช้ไฟฟ้าและเสื้อผ้า แสดงให้เห็นถึงการเพิ่มของราคาอย่างมากที่ 4.6% และ 1.9% ตามลำดับ

ลิงก์ไปยังรายงานอัตราเงินเฟ้อจากสำนักสถิติแห่งชาติจีน (สิงหาคม 2025)

ทางการจีนระบุว่าสาเหตุหลักของการลดลงของ CPI มาจากผลกระทบฐานที่สูงจากปีที่แล้วและราคาที่ต่ำลงของอาหาร อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์สังเกตเห็นว่าอัตราเงินฝืดในสินค้าทนทานได้ลึกขึ้นเป็น 3.7% จาก 3.5% ในเดือนกรกฎาคม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงแรงกดดันทางเงินฝืดที่หนักกว่าช่วงวิกฤตการเงินในปี 2008.

การเพิ่มขึ้นของอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานเป็น 0.9% ให้ความหวังในบางส่วน อาจสะท้อนผลกระทบจากมาตรการกระตุ้นความต้องการ ถึงแม้ว่ายังคงต่ำกว่าเป้าหมายอัตราเงินเฟ้อของจีนที่ประมาณ 2% สำหรับปี 2025.

ความกดดันทางเงินฝืดที่ต่อเนื่องในทั้งราคาผู้บริโภคและราคาผู้ผลิตบ่งบอกถึงความอ่อนแอพื้นฐานในความต้องการภายในประเทศแม้จะมีมาตรการก่อนหน้านี้ เน้นย้ำถึงความท้าทายที่จีนต้องเผชิญในฐานะเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก และเพิ่มความคาดหวังต่อการสนับสนุนทางนโยบายเพิ่มเติมจากปักกิ่ง.

หลายรัฐบาลท้องถิ่นได้หยุดโครงการแลกเปลี่ยนสินค้าผู้บริโภคเนื่องจากการหมดไปอย่างรวดเร็วของเงินทุน ซึ่งเน้นย้ำถึงความท้าทายในการกระตุ้นการบริโภคภายในประเทศ.

ปฏิกิริยาของตลาด

ดอลลาร์ออสเตรเลียเทียบกับสกุลเงินหลัก: 5 นาที

แผนภูมิของดอลลาร์ออสเตรเลียเทียบกับสกุลเงินหลักโดย TradingView

แผนภูมิของดอลลาร์ออสเตรเลียเทียบกับสกุลเงินหลัก โดย TradingView

ดอลลาร์ออสเตรเลียที่เคยล่องลอยในช่วงแนวโน้มขาขึ้นเล็กน้อยในช่วงการซื้อขายเอเชียก่อนหน้า ได้เร่งขึ้นหลังจากการประกาศข้อมูล CPI ของจีนที่แย่กว่าที่คาดไว้ เนื่องจากตัวเลขนี้น่าจะสนับสนุนการเรียกร้องให้มีมาตรการกระตุ้นเพิ่มเติมเพื่อป้องกันการเงินฝืด.

AUD เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อเทียบกับสกุลเงินหลัก โดย AUD/CAD เพิ่มขึ้น 0.35%, AUD/JPY ขึ้น 0.33%, และ AUD/USD เพิ่มขึ้น 0.32% ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากรายงานถูกประกาศ.