This article has been translated from English to Arabic.

أظهر مؤشر أسعار المستهلكين الصيني لشهر أغسطس انخفاضاً حاداً بنسبة 0.4% على أساس سنوي في مستويات الأسعار مقابل الانخفاض المتوقع بنسبة 0.2%، في حين جاء تقرير مؤشر أسعار المنتجين متوافقاً مع التوقعات بانخفاض بنسبة 2.9%.

النقاط الرئيسية من تقارير مؤشر أسعار المستهلكين ومؤشر أسعار المنتجين في الصين

  • انخفض مؤشر أسعار المستهلكين بنسبة 0.4٪ على أساس سنوي في أغسطس، وهو أسوأ من التقديرات المتفق عليها البالغة -0.2٪.
  • ارتفع مؤشر أسعار المستهلكين الأساسي بنسبة 0.9% عن العام السابق، ليصل إلى أعلى مستوى له منذ فبراير 2024
  • انخفضت أسعار المنتجين بنسبة 2.9٪ على أساس سنوي، بما يتماشى مع التوقعات، لكنها ظلت في منطقة الانكماش للسنة الثالثة على التوالي
  • تعمق انخفاض أسعار المواد الغذائية إلى -4.3٪ في أغسطس من -2.7٪ في يوليو
  • سجلتالأجهزة المنزلية والملابس ارتفاعًا ملحوظًا في الأسعار بنسبة 4.6٪ و1.9٪ على التوالي

رابط إلى تقارير التضخم الصادرة عن المكتب الوطني الصيني للإحصاء (أغسطس 2025)

عزت السلطات الصينية انخفاض مؤشر أسعار المستهلكين بشكل كبير إلى تأثيرات قاعدة مرتفعة من العام السابق وانخفاض أسعار المواد الغذائية. ومع ذلك، يشير المحللون إلى أن الانكماش في السلع الاستهلاكية المعمرة قد تعمق إلى 3.7٪ من 3.5٪ في يوليو، مما يشير إلى ضغوط انكماشية أكثر حدة مما شوهد خلال الأزمة المالية لعام 2008.

ويشكل ارتفاع التضخم الأساسي إلى 0.9% مصدر تشجيع، حيث يعكس على الأرجح تأثير تدابير تحفيز الطلب، على الرغم من أنه لا يزال أقل بكثير من هدف التضخم السنوي للصين البالغ حوالي 2% لعام 2025.

تشير الضغوط الانكماشية المستمرة في أسعار المستهلكين والمنتجين إلى ضعف أساسي في الطلب المحلي على الرغم من التدابير السابقة، مما يؤكد التحديات التي تواجه ثاني أكبر اقتصاد في العالم ويزيد التوقعات بشأن تقديم دعم سياسي إضافي من بكين.

وقد أوقفت عدة حكومات محلية بالفعل برامج استبدال المستهلكين بسبب استنفاد الأموال بسرعة، مما يسلط الضوء على التحديات التي تواجه تحفيز الاستهلاك المحلي.

ردود فعل السوق

الدولار الأسترالي مقابل العملات الرئيسية: 5 دقائق

Overlay of AUD vs. Major Currencies Chart by TradingView

تراكب مخطط AUD مقابل العملات الرئيسية بواسطة TradingView

الدولار الأسترالي، الذي كان يتحرك بالفعل في نطاق صعودي ضحل في وقت سابق من الجلسة الآسيوية، تسارع صعوده خلال إصدار بيانات مؤشر أسعار المستهلكين الصيني التي جاءت أضعف من المتوقع، حيث من المرجح أن تدعم الأرقام الدعوات لاتخاذ تدابير تحفيزية إضافية لدرء الانكماش.

ارتفع AUD بشكل حاد مقابل العملات الرئيسية، حيث ارتفع زوج AUD/CAD بنسبة 0.35٪، وارتفع زوج AUD/JPY بنسبة 0.33٪، وارتفع زوج AUD/USD بنسبة 0.32٪ بعد ساعات قليلة من صدور التقرير.