This article has been translated from English to Malay.

Istilah ‘”kemelesetan” biasanya dikaitkan dengan kemerosotan ekonomi secara meluas yang boleh memberi kesan besar kepada pekerjaan, pelaburan, dan aktiviti ekonomi keseluruhan.

Satu konsep yang berkaitan tetapi kurang mendapat perhatian, namun penting untuk pelabur fahami, ialah “kemelesetan pendapatan“.

Istilah ini merujuk kepada tempoh berterusan di mana keuntungan korporat merosot, dan memahaminya boleh memberikan pandangan tentang kesihatan ekonomi secara umum dan pasaran kewangan.

Bayangkan ini, anda ada sekumpulan syarikat besar (fikirkan mereka yang berada di S&P 500) dan pendapatan mereka mula merosot. Kita bercakap tentang dua atau lebih suku berturut-turut di mana pendapatan perniagaan-perniagaan ini menurun. Itulah yang kami panggil kemelesetan pendapatan.

Penurunan ini boleh datang daripada segelintir 'penyibuk' – permintaan yang berkurangan (pelanggan jual mahal), kos yang meningkat (bila duit anda tak dapat pergi jauh seperti dulu), dan faktor lain yang mengganggu majlis pendapatan korporat.

Apa itu Kemelesetan Pendapatan?

Kemelesetan pendapatan berlaku apabila terdapat penurunan berterusan dalam pendapatan atau keuntungan korporat di sebahagian besar ekonomi.

Ia sering ditakrifkan sebagai dua atau lebih suku berturut-turut penurunan pendapatan tahun ke tahun dalam sebilangan besar syarikat.

Ia paling kerap dirujuk dalam konteks syarikat-syarikat yang tersenarai di bursa saham utama, seperti S&P 500 atau Dow Jones Industrial Average.

Berlakunya kemelesetan pendapatan boleh disebabkan oleh beberapa faktor termasuk permintaan yang berkurangan, kos yang meningkat, pengeluaran berlebihan, ketidakpastian geopolitik, perubahan peraturan, atau pelbagai tekanan ekonomi lain.

Kesan faktor-faktor ini boleh menyebabkan penjualan yang lebih rendah, margin yang lebih ketat, atau bahkan kerugian, seterusnya menjatuhkan pendapatan.

Walaupun kemelesetan pendapatan berkongsi nama dengan kemelesetan ekonomi – yang ditakrifkan sebagai dua atau lebih suku berturut-turut pertumbuhan KDNK negatif – kedua-duanya tidak selalu berkaitan.

Kemelesetan pendapatan tidak secara automatik membawa kepada kemelesetan ekonomi, walaupun ia boleh menjadi tanda amaran masalah ekonomi yang lebih luas di masa hadapan.

Sebaliknya, kemelesetan ekonomi tidak menjamin bahawa semua syarikat akan mengalami penurunan pendapatan; sebenarnya, sektor atau syarikat tertentu mungkin makmur dalam keadaan sedemikian.

Kajian Kes Kemelesetan Pendapatan

Untuk memahami konsep kemelesetan pendapatan dengan lebih baik, mari kita terokai tiga contoh sejarah:

Letupan Gelembung Dot-Com (2000-2002)

Kejatuhan perniagaan berasaskan internet, atau ‘dot-com’, pada permulaan milenium membawa kepada kemelesetan pendapatan yang signifikan.

Selepas bertahun-tahun pelaburan spekulatif, realiti keuntungan yang tidak mencukupi menjadi nyata, menyebabkan penurunan mendadak dalam pendapatan korporat, terutamanya dalam sektor teknologi.

S&P 500, penanda aras untuk syarikat-syarikat besar AS, menyaksikan kemelesetan pendapatan yang berlangsung beberapa suku, dengan penurunan pendapatan tahun ke tahun sehingga 50%.

Krisis Kewangan Global (2008-2009)

Krisis gadai janji subprima dan kekacauan dalam pasaran kewangan mengakibatkan kemelesetan pendapatan yang meluas.

Dalam tempoh ini, keuntungan korporat menjunam akibat keadaan perniagaan yang buruk, pasaran kredit yang ketat, dan perbelanjaan pengguna yang lemah.

Institusi kewangan utama mencatatkan kerugian besar, dan bahkan sektor di luar kewangan, seperti automotif dan pembuatan, menyaksikan pendapatan mereka jatuh.

Pandemik COVID-19 (2020-2021)

Pandemik global COVID-19 menyebabkan kemelesetan pendapatan yang tajam tetapi relatif singkat.

Sekatan perjalanan, penguncian, dan penurunan dalam perbelanjaan pengguna menjejaskan banyak industri dengan teruk, menyebabkan penurunan besar dalam pendapatan korporat pada separuh pertama 2020.

Tetapi seperti kucing dengan sembilan nyawa, banyak sektor bangkit semula lebih cepat daripada yang dijangkakan. Tindak balas dasar fiskal dan monetari yang agresif, ditambah dengan peningkatan permintaan dalam sektor seperti teknologi dan penjagaan kesihatan, membolehkan pemulihan pendapatan yang lebih cepat daripada yang dijangkakan dalam banyak sektor. Rupa-rupanya, pandemik bagus untuk membeli-belah dalam talian dan menonton rancangan TV baru secara maraton.

Ringkasan

Memahami konsep kemelesetan pendapatan adalah penting untuk analisis makroekonomi dan keputusan pelaburan individu.

Walaupun kemelesetan pendapatan tidak selalu menjadi pendahulu kepada atau akibat dari kemelesetan ekonomi yang lebih luas, kejadiannya menandakan cabaran dalam sektor korporat, yang boleh mempunyai implikasi yang besar untuk prestasi pasaran saham.