This article has been translated from English to Arabic.
مجلس الإدارة هو الهيئة الرئيسية لصنع القرار في البنك المركزي الأوروبي.
وهو يتألف من: أعضاء المجلس التنفيذي الستة، بالإضافة إلى محافظي البنوك المركزية الوطنية لبلدان منطقة اليورو البالغ عددها 19 بلداً.
وتشمل مسؤولياته ما يلي:
- اعتماد المبادئ التوجيهية واتخاذ القرارات اللازمة لضمان أداء المهام الموكلة إلى البنك المركزي الأوروبي ونظام اليورو.
- صياغة السياسة النقدية لمنطقة اليورو. ويشمل ذلك القرارات المتعلقة بالأهداف النقدية، وأسعار الفائدة الرئيسية، وتوفير الاحتياطيات في نظام اليورو، ووضع المبادئ التوجيهية لتنفيذ تلك القرارات.
- في سياق المسؤوليات الجديدة للبنك المركزي الأوروبي المتعلقة بالإشراف المصرفي، اعتماد القرارات المتعلقة بالإطار العام الذي تُتخذ في إطاره قرارات الإشراف، واعتماد مسودات القرارات الكاملة التي يقترحها مجلس الإشراف بموجب إجراء عدم الاعتراض.
الاجتماعات والقرارات
يجتمع مجلس الإدارة عادة مرتين في الشهر في مقر البنك المركزي الأوروبي في فرانكفورت أم ماين، ألمانيا.
يقوم مجلس الإدارة بتقييم التطورات الاقتصادية والنقدية واتخاذ قراراته المتعلقة بالسياسة النقدية كل ستة أسابيع.
وفي الاجتماعات الأخرى، يناقش المجلس بشكل أساسي القضايا المتعلقة بالمهام والمسؤوليات الأخرى للبنك المركزي الأوروبي ونظام اليورو.
لضمان الفصل بين السياسة النقدية للبنك المركزي الأوروبي ومهامه الأخرى ومسؤولياته الإشرافية، تعقد اجتماعات منفصلة لمجلس الإدارة.
ويتم شرح قرار السياسة النقدية بالتفصيل في مؤتمر صحفي يعقد كل ستة أسابيع. ويرأس المؤتمر الصحفي الرئيس، يساعده نائب الرئيس.
بالإضافة إلى ذلك، ينشر البنك المركزي الأوروبي تقارير منتظمة عن اجتماعات مجلس الإدارة بشأن السياسة النقدية قبل موعد انعقاد الاجتماع التالي.