This article has been translated from English to Traditional Chinese.

到期日指金融工具（如债券或定期存款）的本金或面值到期应付日，即发行方需向投资者偿付本金的日期。

以下是更详细的说明：

  1. 债券：债券到期时，发行方承诺向持有人偿还全额面值。例如，投资者购买面值1000美元的十年期债券，其到期日为购买日起十年后，届时投资者将从发行方收回1000美元本金。
  2. 贷款：贷款的到期日指贷款本金必须偿还给贷款方的日期.
  3. 衍生品：对于期货或期权合约，到期日即合约失效之日。
  4. 定期存款凭证（CD）：对于CD，到期日即存款期限结束之时，届时存款本金连同约定利息将返还给存款人。

了解金融工具的到期日至关重要，因为它揭示了资金回笼的时间节点，同时也是评估投资风险与回报的核心依据。

通常而言，到期日越长，价格风险程度越高——这意味着债券价格可能随利率波动产生更大变动。但较长的到期期限通常会提供更高的利率，以补偿这种价格风险。