This article has been translated from English to Vietnamese.

Lạm phát giá tiêu dùng của Vương quốc Anh đã giảm xuống 3,6% theo năm vào tháng 10, từ mức 3,8% trong tháng 9, đánh dấu lần giảm đầu tiên kể từ tháng 3.

Chỉ số lạm phát giảm xuống khi mức tăng giá năng lượng đã giảm đáng kể so với năm ngoái, mặc dù áp lực giá thực phẩm dai dẳng và lạm phát dịch vụ bền bỉ cho thấy quá trình giảm lạm phát vẫn không đồng đều giữa các lĩnh vực.

Đối với các nhà giao dịch, các con số chủ yếu củng cố kỳ vọng rằng Ngân hàng Trung ương Anh (BOE) sẽ đưa ra quyết định cắt giảm lãi suất trước Giáng sinh.

Những điểm chính cần lưu ý

  • Chỉ số CPI chính đã giảm xuống 3,6% vào tháng 10 từ 3,8% trong tháng 9, phù hợp với cả dự báo của nhà kinh tế và kỳ vọng của BOE
  • Lạm phát cốt lõi (không bao gồm thực phẩm, năng lượng, rượu và thuốc lá) giảm xuống 3,4% từ 3,5%, tiếp tục xu hướng giảm dần
  • Lạm phát dịch vụ giảm xuống 4,5% từ 4,7%, mức thấp nhất kể từ tháng 12 năm 2024 và thấp hơn dự đoán của BOE ở mức tăng 5,0%
  • Lạm phát thực phẩm tăng lên 4,9% từ 4,5%, đảo ngược mức giảm trong tháng 9 và tạo thêm áp lực tăng
  • Giá năng lượng là nguyên nhân giảm chính, với giá gas chỉ tăng 2,1% hàng năm so với 13,0% trong tháng 9, sau những thay đổi trong giới hạn giá năng lượng của Ofgem
  • Thị trường hiện định giá khoảng 80% khả năng cắt giảm lãi suất của BOE tại cuộc họp ngày 18 tháng 12, với Ngân sách ngày 26 tháng 11 sắp tới được xem như trở ngại cuối cùng

Liên kết đến Báo cáo Lạm phát Giá Tiêu dùng tháng 10 năm 2025 của ONS

Phản ứng của thị trường

Đồng bảng Anh so với các đồng tiền chính: 5 phút

Biểu đồ GBP so với các đồng tiền chính

Biểu đồ GBP so với các đồng tiền chính Biểu đồ từ TradingView

Đồng bảng Anh, giao dịch khá cẩn trọng ở châu Á trừ đối với AUD và NZD, đã giảm mạnh khi các con số CPI yếu hơn được công bố. Tuy nhiên, sự giảm ban đầu không kéo dài, vì kết quả dự kiến có thể đã khuyến khích một số người chốt lời trước các yếu tố kích thích có thể có trong phiên Mỹ.

GBP đã chịu áp lực giảm giá liên tục trong những giờ tiếp theo khi thị trường xử lý chỉ số lạm phát dịch vụ yếu hơn. Số liệu này là điều mà các nhà ủng hộ BOE tập trung nhiều nhất.

Dù vậy, đồng bảng vẫn tăng cao hơn so với JPY và CHF khi nhu cầu đồng đô la được cải thiện. Loại sức mạnh này có lẽ phản ánh nhận thức của thị trường rằng Ngân sách Mùa Thu vào ngày 26 tháng 11 vẫn có thể định hình quyết định của BOE vào tháng 12, đặc biệt nếu Bộ trưởng Rachel Reeves công bố các bước ảnh hưởng đến hóa đơn năng lượng hoặc xu hướng lạm phát rộng hơn.

Đồng tiền này kết thúc ngày giao dịch hỗn hợp, tăng so với NZD, JPY, và CHF nhưng giảm so với các đồng tiền chính khác. Giọng điệu thận trọng cho thấy các nhà giao dịch đã phần lớn định giá vào việc cắt giảm lãi suất vào tháng 12 và giờ đang chờ xem phần tài khóa của Ngân sách vào tuần tới.

Sự biến động nhẹ cũng có ý nghĩa khi xem xét các tín hiệu hỗn hợp trong báo cáo. Các số liệu tiêu đề và dịch vụ ủng hộ quan điểm ôn hòa, trong khi sự tăng vọt của lạm phát thực phẩm lên 4,9% và những lo ngại về lương tiếp tục cung cấp đủ tài liệu cho các nhà bảo thủ để tranh luận về sự thận trọng sau khi cắt giảm tháng 12 đã được thực hiện.