This article has been translated from English to Tagalog.

Ang consumer price inflation sa U.K. bumaba sa 3.6% year-on-year noong October, mula sa 3.8% noong September, marking the first decline since March.

Ang paglamig ng inflation print ay nangyari habang ang pagtaas ng presyo ng enerhiya ay medyo humupa kumpara noong nakaraang taon, kahit na ang patuloy na presyon sa presyo ng pagkain at matigas na inflation sa serbisyo ay nagpapahiwatig na ang proseso ng disinflation ay nananatiling hindi pantay sa iba't ibang sektor.

Para sa mga traders, ang mga numero ay halos pinatibay ang mga inaasahan na maghahatid ang Bank of England (BOE) ng pre-Christmas rate cut.

Key Takeaways

  • Headline CPI bumaba sa 3.6% noong October mula sa 3.8% noong September, tugma sa parehong forecast ng mga ekonomista at inaasahan ng BOE
  • Core inflation (hindi kasama ang pagkain, enerhiya, alak, at tabako) bumaba sa 3.4% mula sa 3.5%, patuloy na unti-unting bumababa
  • Services inflation bumaba sa 4.5% mula sa 4.7%, ang pinakamababang reading mula noong December 2024 at mas mababa sa inaasahang pagtaas ng BOE sa 5.0%
  • Food inflation bumilis sa 4.9% mula sa 4.5%, binabaligtad ang pagbaba noong September at nadaragdag ng upward pressure
  • Energy price effects ang nagdala ng pagbaba, na may pagtaas sa presyo ng gas na 2.1% taun-taon kumpara sa 13.0% noong September, kasunod ng mga pagbabago sa Ofgem energy price cap
  • Ang mga merkado ay ngayon nagpre-presyo ng may humigit-kumulang 80% posibilidad ng BOE rate cut sa pulong sa December 18, kasama ang darating na November 26 Budget na nakikitang huling hadlang

Link sa opisyal na ONS Consumer Price Inflation October 2025 Report

Market Reactions

British pound vs. Major Currencies: 5-min

Overlay of GBP vs. Major Currencies

Overlay ng GBP vs. Major Currencies Chart by TradingView

Ang British pound, na nagtetrade defensively sa Asia maliban sa AUD at NZD, ay bumagsak nang malaki nung lumabas ang mas mahinang CPI numbers. Ang unang pagbaba ay hindi nagtagal, kahit na ang inaasahang resulta ay posibleng nag-udyok ng ilang profit-taking bago ang posibleng katalista ng U.S. session.

Ang GBP ay nakaranas ng mas matagal na bearish pressure sa mga oras na sumunod habang ang mga merkado ay nagtrabaho sa mas malambot na services inflation reading. Ang numerong iyon ang pinaka-tinututukan ng mga BOE hawks.

Kahit na ganun, ang pound ay tumaas pa rin laban sa JPY at CHF habang lumakas ang demand sa dolyar. Ang ganitong uri ng pagiging resilient ay marahil nagsalamin ng kamalayan ng merkado na ang Autumn Budget sa November 26 ay maaari pa ring maghugis sa desisyon ng BOE sa December, lalo na kung ang Chancellor Rachel Reeves ay mag-aanunsyo ng mga hakbang na makakaapekto sa mga bill ng enerhiya o mas malawak na inflation trends.

Ang currency ay nagtapos ng araw na halo-halo, nagtetrade ng mas mataas laban sa NZD, JPY, at CHF ngunit mas mababa laban sa ibang mga majors. Ang maingat na tono ay nagpapahiwatig na ang mga traders ay halos napresyohan na ang isang December rate cut at ngayon ay naghihintay na makita ang fiscal side ng Budget sa susunod na linggo.

Ang muted volatility ay may katuturan din dahil sa magkahalong signal sa loob ng ulat. Ang headline at services figures ay sumuporta sa isang dovish na pananaw, habang ang pagtaas sa food inflation hanggang 4.9% at patuloy na wage concerns ay nagbigay sa mga hawks ng sapat na materyal upang mangatwiran para sa pag-iingat kapag ang December cut ay natapos na.