This article has been translated from English to Thai.
อัตราเงินเฟ้อของผู้บริโภคในสหราชอาณาจักรลดลงเหลือ 3.6% เมื่อเทียบกับปีที่แล้วในเดือนตุลาคม จาก 3.8% ในเดือนกันยายน โดยเป็นการลดลงครั้งแรกตั้งแต่เดือนมีนาคม
ตัวเลขเงินเฟ้อที่ลดลงเกิดขึ้นเนื่องจากการขึ้นราคาพลังงานผ่อนคลายลงอย่างมากเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ถึงแม้ว่าความกดดันด้านราคาของอาหารและเงินเฟ้อในภาคบริการที่ยืดเยื้อยังคงชี้ให้เห็นว่ากระบวนการลดเงินเฟ้อยังคงไม่สม่ำเสมอในแต่ละภาคส่วน
สำหรับเทรดเดอร์ ตัวเลขเหล่านี้เสริมความคาดหวังว่าธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ (BOE) จะทำการลดอัตราดอกเบี้ยก่อนวันคริสต์มาส
ประเด็นสำคัญ
- ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ลดลงเหลือ 3.6% ในเดือนตุลาคมจาก 3.8% ในเดือนกันยายน ตรงกับทั้งการคาดการณ์ของนักเศรษฐศาสตร์และคาดการณ์ของ BOE
- เงินเฟ้อพื้นฐาน (ไม่รวมอาหาร พลังงาน แอลกอฮอล์ และยาสูบ) ลดลงเหลือ 3.4% จาก 3.5% แสดงถึงการลดลงอย่างต่อเนื่อง
- เงินเฟ้อในภาคบริการ ลดลงเหลือ 4.5% จาก 4.7% ต่ำสุดตั้งแต่เดือนธันวาคม 2024 และต่ำกว่าที่ BOE คาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึง 5.0%
- เงินเฟ้ออาหาร เร่งขึ้นเป็น 4.9% จาก 4.5% พลิกกลับการลดลงในเดือนกันยายนและเพิ่มแรงกดดันสูงขึ้น
- ผลกระทบจากราคาพลังงาน ทำให้เงินเฟ้อลดลง โดยราคาก๊าซขึ้นเพียง 2.1% ต่อปีเทียบกับ 13.0% ในเดือนกันยายน ตามการเปลี่ยนแปลงของเพดานราคาพลังงานของ Ofgem
- ตลาดขณะนี้ตั้งราคาอัตราการตัดสินใจลดอัตราดอกเบี้ยของ BOE ที่ 80% ในการประชุมวันที่ 18 ธันวาคม โดยมองว่างบประมาณวันที่ 26 พฤศจิกายนที่จะถึงนี้เป็นอุปสรรคสุดท้าย
ลิงก์ไปยังรายงาน CPI เดือนตุลาคม 2025 ของ ONS อย่างเป็นทางการ
ปฏิกิริยาของตลาด
ปอนด์อังกฤษ vs. สกุลเงินหลัก: 5 นาที
การซ้อนทับของ GBP กับสกุลเงินหลัก แผนภูมิจาก TradingView
ปอนด์เห็นแรงกดดันจากการขายต่อเนื่องในช่วงชั่วโมงถัดไปขณะที่ตลาดทำการประมวลผลผลเงินเฟ้อในภาคบริการที่อ่อนแอ ตัวเลขนี้เป็นตัวเลขที่เหยี่ยวของ BOE ให้ความสนใจมากที่สุด
แม้กระนั้น ปอนด์ยังคงดันสูงขึ้นต่อ JPY และ CHF เมื่อความต้องการดอลลาร์ที่ปรับปรุงขึ้นเข้ามา นั่นอาจสะท้อนถึงความตระหนักของตลาดว่าการ งบประมาณฤดูใบไม้ร่วงในวันที่ 26 พฤศจิกายน ยังอาจกำหนดการตัดสินใจของ BOE ในเดือนธันวาคม โดยเฉพาะถ้านายกรัฐมนตรี Rachel Reeves ประกาศขั้นตอนที่มีผลต่อค่าใช้จ่ายพลังงานหรือแนวโน้มเงินเฟ้อที่กว้างขวาง
สกุลเงินสิ้นสุดวันด้วยการผสมผสาน ค้าเพิ่มขึ้นต่อ NZD, JPY, และ CHF แต่ลดลงต่อสกุลเงินหลักอื่นๆ น้ำเสียงที่วัดได้นี้บ่งบอกว่าเทรดเดอร์ได้ตั้งราคาในการลดอัตราดอกเบี้ยเดือนธันวาคมส่วนใหญ่แล้วและขณะนี้กำลังรอเพื่อดูด้านการคลังของงบประมาณสัปดาห์หน้า
ความผันผวนที่เงียบสงบก็เป็นเหตุผลได้เนื่องจากสัญญาณที่ผสมผสานภายในรายงาน ตัวเลขสำคัญและตัวเลขในภาคบริการสนับสนุมุมมองแบบ dovish ในขณะที่การเพิ่มขึ้นของเงินเฟ้ออาหารเป็น 4.9% และความกังวลต่อค่าแรงที่ยังคงอยู่ทำให้เหยี่ยวมีวัตถุดิบเพียงพอที่จะโต้แย้งเพื่อความระมัดระวังเมื่อการลดอัตราในเดือนธันวาคมเสร็จสิ้น
