This article has been translated from English to Arabic.
انخفض معدل تضخم أسعار المستهلكين في المملكة المتحدة إلى 3.6٪ على أساس سنوي في أكتوبر، بعد أن كان 3.8٪ في سبتمبر، مسجلاً أول انخفاض منذ مارس.
جاء تباطؤ التضخم مع انخفاض أسعار الطاقة بشكل ملحوظ مقارنة بالعام الماضي، على الرغم من أن الضغوط المستمرة على أسعار المواد الغذائية وتضخم الخدمات المستمر يشيران إلى أن عملية انخفاض التضخم لا تزال غير متساوية بين القطاعات.
بالنسبة للمتداولين، عززت هذه الأرقام في الغالب التوقعات بأن بنك إنجلترا (BOE) سيقوم بخفض أسعار الفائدة قبل عيد الميلاد.
النقاط الرئيسية
- انخفضمؤشر أسعار المستهلكين الرئيسي إلى 3.6٪ في أكتوبر من 3.8٪ في سبتمبر، بما يتوافق مع توقعات الاقتصاديين وتوقعات بنك إنجلترا.
- تراجعالتضخم الأساسي (باستثناء المواد الغذائية والطاقة والكحول والتبغ) إلى 3.4٪ من 3.5٪، مواصلاً انخفاضه التدريجي.
- انخفضتضخم الخدمات إلى 4.5٪ من 4.7٪، وهو أدنى مستوى منذ ديسمبر 2024 وأقل من الارتفاع المتوقع من بنك إنجلترا إلى 5.0٪.
- تسارعتضخم أسعار المواد الغذائية إلى 4.9% من 4.5%، عاكسا انخفاض سبتمبر ومضيفا ضغوطا تصاعدية.
- أدت تأثيراتأسعار الطاقة إلى هذا الانخفاض، حيث ارتفعت أسعار الغاز بنسبة 2.1٪ فقط سنويًا مقابل 13.0٪ في سبتمبر، بعد التغييرات التي أدخلت على سقف أسعار الطاقة من قبل Ofgem
- تقدر الأسواق الآن احتمالية خفض بنك إنجلترا لأسعار الفائدة بنسبة 80٪ تقريبًا في اجتماع 18 ديسمبر، مع اعتبار ميزانية 26 نوفمبر القادمة العقبة الأخيرة.
رابط إلى تقرير التضخم في أسعار المستهلكين الصادر عن مكتب الإحصاءات الوطنية (ONS) لشهر أكتوبر 2025
ردود فعل السوق
الجنيه الإسترليني مقابل العملات الرئيسية: 5 دقائق
تراكب GBP مقابل العملات الرئيسية الرسم البياني بواسطة TradingView
انخفض الجنيه الإسترليني، الذي تداول بشكل دفاعي في آسيا باستثناء AUD/NZD، بشكل عام بعد صدور أرقام مؤشر أسعار المستهلكين الأضعف. لكن الانخفاض الأولي لم يدم طويلاً، حيث شجعت النتائج المتوقعة على جني بعض الأرباح قبل المحفزات المحتملة للجلسة الأمريكية.
شهد GBP ضغطًا هبوطيًا أكثر استدامة في الساعات التي تلت ذلك، حيث تعاملت الأسواق مع قراءة التضخم الأقل في قطاع الخدمات. هذا الرقم هو الذي يركز عليه صقور بنك إنجلترا أكثر من غيره.
ومع ذلك، ارتفع الجنيه الإسترليني مقابل JPY والفرنك السويسري مع تحسن الطلب على الدولار. ومن المرجح أن يعكس هذا النوع من المرونة وعي السوق بأن ميزانية الخريف في 26 نوفمبر قد تؤثر على قرار بنك إنجلترا في ديسمبر، خاصة إذا أعلنت وزيرة الخزانة راشيل ريفز عن خطوات تؤثر على فواتير الطاقة أو اتجاهات التضخم الأوسع نطاقًا.
أنهى الجنيه اليوم متباينًا، حيث ارتفع مقابل الدولار النيوزيلندي والين الياباني والفرنك السويسري، لكنه انخفض مقابل العملات الرئيسية الأخرى. يشير النبرة المتوازنة إلى أن المتداولين قد أخذوا في الاعتبار بشكل كبير خفض أسعار الفائدة في ديسمبر، وينتظرون الآن الجانب المالي من ميزانية الأسبوع المقبل.
كما أن التقلبات الهادئة كانت منطقية بالنظر إلى الإشارات المتباينة في التقرير. فقد دعمت الأرقام الرئيسية وأرقام الخدمات وجهة النظر المتساهلة، في حين أن ارتفاع تضخم أسعار المواد الغذائية إلى 4.9٪ والمخاوف المستمرة بشأن الأجور أعطت المتشددين ما يكفي من الحجج للدعوة إلى توخي الحذر بمجرد انتهاء خفض أسعار الفائدة في ديسمبر.
