This article has been translated from English to Malay.

Istilah "bearish" bermaksud seorang pedagang bersikap pesimis dan percaya bahawa harga akan turun dari kedudukan semasa.

Jika anda bearish terhadap pasaran, ini bermaksud anda percaya bahawa pasaran akan jatuh.

“Bearish market” berlaku apabila harga dalam trend menurun, ditandai dengan rendah tertinggi dan rendah terendah.

Istilah ini berdasarkan beruang menghayun ke bawah dengan kakinya.

Asal usul istilah ini tidak begitu jelas, tetapi menurut legenda, ia berasal daripada lukisan oleh William Holbrook Beard yang berjudul “The Bulls and Bears in the Market,” yang dipercayai menggambarkan kejatuhan pasaran saham AS pada tahun 1873.

Menjadi bearish bermakna anda mempunyai sentimen negatif dan pesimis tentang arah harga masa depan.

Jika anda adalah "a bear" atau "bearish", ini bermaksud anda mempunyai sentimen negatif dan pesimis tentang arah harga masa depan.

Contohnya, Jane “bearish” terhadap euro, yang bermaksud dia fikir EUR akan turun harga.

Bearish euro

Bullish vs. Bearish

Menjadi "bullish" adalah bertentangan dengan menjadi bearish.

Walaupun menjadi bearish bermaksud anda pesimis bahawa harga akan naik dari kedudukan semasa, menjadi bullish adalah sebaliknya: anda fikir harga akan melambung lebih tinggi dari kedudukan semasa.

Pedagang bearish akan mencari posisi pendek. Pedagang bullish mencari posisi panjang di mana mereka akan meraih keuntungan jika pasaran naik dari harga semasa.