This article has been translated from English to Tagalog.
Ang term na "bearish" ay nangangahulugang ang isang trader ay medyo pessimistic at naniniwala na bababa pa ang presyo mula sa kasalukuyang estado nito.
Kung ikaw ay bearish sa isang market, ibig sabihin iniisip mo na babagsak ang market.
Ang “bearish market” ay kapag ang presyo ay nasa downtrend, na may markang mas mababang highs at mas mababang lows.
Nakabase ang term sa isang oso (bear) na humahampas pababa gamit ang kanyang paw.
Ang pinagmulan ng term ay medyo malabo, pero sabi ng legend, galing ito sa isang painting ni William Holbrook Beard na tinatawag na “The Bulls and Bears in the Market,” na sinasabing naglalarawan ng pagbagsak ng U.S. stock market noong 1873.
Ang pagiging bearish ay nangangahulugang may negatibong pananaw ka at pessimistic sa magiging galaw ng presyo sa hinaharap.
Kung ikaw ay “a bear” o “bearish“, ibig sabihin may negatibong pananaw ka at pessimistic sa direksyon ng presyo sa hinaharap.
Halimbawa, si Jane ay “bearish” sa euro, na ibig sabihin iniisip niya na bababa ang presyo ng EUR.
Bullish vs. Bearish
Ang pagiging “bullish” ay kabaligtaran ng pagiging bearish.
Habang ang pagiging bearish ay nangangahulugang pessimistic ka na tataas ang presyo mula sa kasalukuyang estado nito, ang pagiging bullish naman ay kabaligtaran: iniisip mo na tataas pa ang presyo mula sa kasalukuyang estado nito.
Ang mga bearish traders ay naghahanap na mag-short positions. Ang mga bullish traders naman ay naghahanap na mag-long positions kung saan kikita sila kapag tumaas ang market mula sa kasalukuyang presyo nito.