This article has been translated from English to Spanish.
IOU es un acrónimo que significa «te debo».
Se refiere a un documento informal que reconoce una deuda que una parte tiene con otra.
La deuda suele implicar un valor monetario, pero también puede estar relacionada con otros bienes, como productos físicos o propiedades.
Debido al carácter informal de los IOU, suelen conllevar un cierto grado de incertidumbre y, a diferencia de los bonos y los pagarés, no se consideran un instrumento negociable legal.
Esto significa que la parte deudora no tiene la obligación legal de pagar la deuda solo por haber escrito y firmado un IOU.
Los pagarés pueden ser tan simples como un trozo de papel o incluso un acuerdo verbal entre miembros de la misma familia.
En algunos casos, las empresas también pueden utilizar los pagarés como método para registrar de manera informal cuánto deben a otra empresa o a sus empleados, por ejemplo.
En esencia, los pagarés no son más que notas informales que las personas crean para recordarles que deben pagar una deuda en una fecha futura.
A veces incluyen los nombres de las partes (o los nombres de las empresas), el valor, la firma y la fecha en que se crearon.
Sin embargo, al tratarse de documentos informales, los pagarés no incluyen ninguna información sobre las consecuencias del impago ni las fechas específicas en las que deben pagarse.