This article has been translated from English to Spanish.
La deuda soberana es la deuda de un gobierno central.
Se trata, sencillamente, del dinero o crédito que un gobierno debe a sus acreedores.
Es deuda emitida por el gobierno nacional en una moneda extranjera con el fin de financiar el crecimiento y el desarrollo del país emisor.
Estas deudas suelen incluir valores, bonos o letras con vencimientos que van desde menos de un año hasta más de diez años.
La estabilidad del gobierno emisor puede estar garantizada por las calificaciones crediticias soberanas del país, que ayudan a los inversores a sopesar los riesgos a la hora de evaluar las inversiones en deuda soberana.
La deuda soberana también se denomina deuda públicay deuda nacional.
Cómo medir la deuda soberana
La deuda soberana se puede medir utilizando una variedad de métricas diferentes. A menudo, estas métricas se utilizan para determinar si la deuda soberana de un país es demasiado alta en relación con su producto interior bruto (PIB) o su capacidad para gravar a sus ciudadanos.
Pero estos factores también deben tener en cuenta la tasa de crecimiento del PIB de un país, que puede influir drásticamente en su capacidad futura para pagar la deuda.
Las tres métricas más populares son:
- Deuda pública total: la deuda pública total es el importe total de la deuda pendiente. Sin embargo, sin contexto, esta cifra no es muy informativa y puede ser engañosa. Por ello, la mayoría de los expertos se fijan en la relación entre la deuda y el PIB y la deuda per cápita como medidas comunes.
- Deuda como porcentaje del PIB: la deuda como porcentaje del producto interior bruto es simplemente la deuda pública total dividida por el PIB. Los países con una deuda superior a su PIB (o una ratio superior al 100 %) se consideran generalmente sobreendeudados.
- Deuda per cápita: la deuda per cápita es simplemente la deuda total dividida entre el número de ciudadanos. Una deuda per cápita que supera la renta per cápita reduce la probabilidad de que el gobierno pueda compensar su déficit mediante los impuestos tradicionales.
Los inversores internacionales pueden consultar los niveles de deuda del sector público a través del Banco Mundial, el CIA World Factbook o los sitios web de los bancos centrales individuales.