This article has been translated from English to Traditional Chinese.
威廉姆斯%R（%R）是一种技术指标，反映特定周期内（通常为14天或周期）收盘价相对于最高高点的水平。
威廉姆斯%R（又称威廉姆斯百分比波动指标）属于 动量震荡指标， 用于 识别超买与超卖区域。
威廉姆斯%R指标由著名作家、股票及商品交易员拉里·威廉姆斯创建。
除%R指标外，威廉姆斯还开发了多项技术工具，包括终极震荡指标、持仓报告指数、资金流向指标、周期预测模型、市场情绪分析及大宗商品价值测算体系。
不过他最著名的"创作"或许是女儿米歇尔 ·威廉姆斯——这位因在电影《与玛丽莲的一周》中饰演玛丽莲·梦露而两度斩获金球奖的著名女演员。
Williams %R 与随机震荡指标相似，使用方式也相同。
该指标可帮助交易者根据“超买”和“超卖”状况以及 看涨或看跌动能的变化来寻找进场和离场点。
威廉姆斯%R指标使用方法
威廉姆斯%R指标可显示当前价格相对于过去14个周期（或选定回溯周期数）最高点的相对位置。
有界震荡指标具有最小值与最大值限制，其数值始终维持在此区间内。威廉%R的数值上限为0，下限为-100。
威廉%R作为有界震荡指标，其波动区间为0至-100，中点位于-50。
- 读数越接近-100，价格就越接近回溯周期的最低低点。
- 读数越接近0，价格就越接近回溯期内的最高高点。
- 当 威廉%R突破-50上方时，表明价格处于给定回溯周期的高低价区间上半部分，此为看涨信号。
- 当 威廉%R跌破-50时，表明 价格处于特定回溯周期高低点区间的下半区，属看跌 信号 。
威廉姆斯%R的默认设置采用-20作为超买阈值，-80作为超卖阈值。
解读指标读数的基本方法如下：
- 读数高于-20视为超买。
- 读数低于-80则视为超卖。
但读数的实际含义如下：
- 威廉姆斯%R指标读数高于-20表明价格处于高低波动区间的顶部附近。
- 威廉姆斯%R指标读数高于-80表明 价格处于高低波动区间的低位附近。
在上升趋势中，等待威廉%R跌破-80。当价格开始回升且指标重新突破-80时，预示上升趋势可能重启。
在下跌趋势中，等待威廉%R回升至-20上方。当价格开始下跌且指标回落至-20下方时，则预示下跌趋势可能重启。
需警惕动能衰减迹象。
在强劲上升趋势中，威廉姆斯%R常触及-20或更高。若指标回落后未能在再度下跌前重返-20上方，表明价格上行动能减弱，可能即将转跌。
在强劲下跌趋势中，威廉姆斯%R指标常触及-80或更低。若指标回升后未能跌破-80即再度上扬，则表明下跌动能减弱，价格可能转而上涨。
威廉姆斯%R指标的局限性
使用威廉姆斯%R指标时需注意以下事项：
超买/超卖状态并不必然意味着趋势将反转。
威廉姆斯%R指标显示"超买"或"超卖"状态，并不能保证趋势必然反转。
"超买"信号可能出现于价格逼近前期高点甚至创出新高时，这反而表明上升趋势正处于强势阶段。
因此若价格持续上行，威廉%R指标可能长期处于"超买"状态。
"超卖"读数表明价格接近前期低点甚至创出新低，这意味着下跌趋势非常强劲。
因此，如果价格持续下跌，威廉%R指标可能长期处于"超卖"状态。
请务必牢记：即便出现超买或超卖状态，这种情况也可能持续相当长时间。
持续多久？足够让你破产或爆仓。
谨防虚假信号。
威廉姆斯%R指标同样易产生虚假信号。
例如，14周期威廉姆斯%R可能显示"超卖"并开始回升，但价格却持平甚至继续下跌。
这是因为该指标仅关注最近14个周期。
随着时间推移，当前价格相对于回溯周期的高低点范围会发生变化，即使价格本身未移动。
威廉姆斯%R指标计算方法
威廉姆斯%R计算公式：
%R= (最高高点 - 收盘价) / (最高高点 - 最低低点) * -100
其中：
最低价= 回溯期内最低价 最高价= 回溯期内最高价 %R乘以-100可修正反转并调整小数位。
威廉姆斯%R基于价格计算，通常采用 最近14个周期数据。
- 记录14个周期内每个周期的最高价与最低价。
- 第14周期记录当前价格、最高价和最低价。
- 第15周期记录当前价格、最高价和最低价，但仅限于最近14个周期（而非15个周期）。
- 计算新的威廉姆斯%R值。
- 在每个周期结束时，仅使用最近14个周期的数据计算新的威廉姆斯%R值。