This article has been translated from English to Vietnamese.

Khu vực tư nhân Mỹ bất ngờ giảm 32.000 việc làm trong tháng Chín so với dự đoán tăng 54.000, theo Báo cáo Việc làm Quốc gia của ADP, đây là dấu hiệu cho thấy sự thận trọng ngày càng tăng của các nhà tuyển dụng trong bối cảnh sự không chắc chắn kinh tế kéo dài.

Sự thu hẹp này đánh dấu một sự đảo ngược so với những tháng gần đây và củng cố các dấu hiệu của một thị trường lao động đang hạ nhiệt khi tiến vào quý tư. Sự mất việc trên nhiều lĩnh vực và quy mô công ty cho thấy đà tuyển dụng đang giảm sút rộng rãi.

Điểm nổi bật:

  • Việc làm trong khu vực tư nhân giảm 32.000 trong tháng Chín, đánh dấu sự suy giảm hàng tháng đầu tiên kể từ tháng Mười năm 2024
  • Tăng trưởng lương hàng năm cho nhân viên ở lại giữ mức ổn định ở mức 4,5% so với cùng kỳ năm trước, trong khi tiền lương cho những người thay đổi công việc giảm xuống mức 6,6% từ 7,1% trong tháng Tám
  • Các lĩnh vực cung cấp dịch vụ chịu ảnh hưởng nặng nề nhất, mất 28.000 việc làm, dẫn đầu là sự giảm sút trong lĩnh vực giải trí/khách sạn (-19.000), dịch vụ chuyên nghiệp/kinh doanh (-13.000) và hoạt động tài chính (-9.000)
  • Các công ty lớn (500+ nhân viên) thêm 33.000 vị trí, trong khi các công ty nhỏ và vừa cắt giảm tổng cộng 60.000 việc làm
  • Sự khác biệt theo khu vực mở rộng, với vùng Trung Tây mất 63.000 việc làm trong khi vùng Đông Bắc tăng 21.000
  • Sự chỉnh sửa chỉ số đã giảm số lượng việc làm tháng Tám từ 54.000 xuống -3.000, cho thấy yếu kém của thị trường lao động đã xuất hiện sớm hơn so với dự kiến trước đây

Liên kết đến Báo cáo Việc làm ADP chính thức cho tháng Chín 2025

Sự khác biệt rõ rệt giữa các nhà tuyển dụng lớn và nhỏ đặc biệt đáng chú ý. Trong khi các công ty có 500 nhân viên trở lên thêm 33.000 vị trí, các cơ sở nhỏ (1-49 nhân viên) đã mất 40.000 việc làm và các công ty vừa (50-499 nhân viên) cắt giảm 20.000.

Mô hình này cho thấy các tập đoàn lớn có thể có khả năng duy trì mức độ tuyển dụng hoặc đang theo đuổi các ưu tiên chiến lược khác so với các doanh nghiệp nhỏ hơn đang phải đối mặt với biên lợi nhuận thu hẹp và sự không chắc chắn kinh tế.

Thêm vào đó, sự chỉnh sửa lại ban đầu của ADP dựa trên dữ liệu Điều tra Hàng quý về Việc làm và Tiền lương năm 2024 đã tiết lộ một thị trường lao động yếu hơn so với báo cáo ban đầu. Sự chỉnh sửa đã dẫn đến việc giảm 43.000 việc làm trong tháng Chín và biến mức tăng 54.000 việc làm ban đầu của tháng Tám thành giảm 3.000 việc làm.

Động thái về lương cũng cho thấy sự điều chỉnh tiếp tục trong tháng Chín. Trong khi nhân viên ở lại thấy mức tăng lương giữ ổn định ở mức 4,5% so với cùng kỳ năm trước, mức tăng bồi thường cho những người thay đổi công việc đã chậm lại còn 6,6% từ 7,1% trong tháng Tám. Sự giảm tốc trong tiền lương của người thay đổi công việc rõ rệt nhất trong các lĩnh vực giải trí và khách sạn và hoạt động tài chính.

Phản ứng của thị trường:

Đô la Mỹ so với các đồng tiền chính: 5 phút

Overlay of USD vs. Major Currencies Chart by TradingView

Biểu đồ Đô la Mỹ so với các đồng tiền chính Chart by TradingView

Đồng đô la, vốn đã tăng nhẹ so với một số đối thủ trước khi công bố báo cáo việc làm của ADP, đã giảm khi thấy sự suy giảm bất ngờ trong việc tuyển dụng cho tháng Chín và sự chỉnh sửa giảm cho con số tháng Tám.

Tuy nhiên, các khoản lỗ đã được hạn chế, vì các nhà giao dịch có thể đã chờ đợi báo cáo PMI sản xuất của ISM phát hành sau đó. Báo cáo này chủ yếu phù hợp với kỳ vọng, cho phép đồng đô la dần phục hồi trong phần còn lại của ngày.

USD đã thu hồi các khoản lỗ sau ADP so với CHF (+0,41%), EUR (+0,27%) và CAD (+0,24%) nhưng vẫn giảm so với JPY (-0,14%), AUD (-0,04%) và NZD (-0,15%).