This article has been translated from English to Malay.
Bank Pusat Eropah mengekalkan kadar faedah tidak berubah pada 2.00% pada hari Khamis untuk kali kelima berturut-turut, menandakan keyakinan terhadap trajektori inflasinya walaupun harga utama jatuh di bawah sasaran 2%.
Presiden Christine Lagarde mengukuhkan mesej bahawa dasar monetari kekal "dalam keadaan baik," sambil mengakui bahawa euro yang lebih kuat boleh menekan inflasi lebih rendah daripada yang dijangkakan sekarang.
Perkara Penting
- ECB mengekalkan kadar deposit pada 2.00%, pembiayaan semula utama pada 2.15%, pinjaman marginal pada 2.40% untuk kali kelima berturut-turut
- Keputusan itu adalah sebulat suara tanpa perbezaan pandangan mengenai penahanan kadar
- Lagarde menekankan ECB "tidak boleh menjadi tebusan kepada satu data sahaja" walaupun inflasi di bawah sasaran
- Inflasi jatuh kepada 1.7% pada Januari, di bawah sasaran 2% ECB, terutamanya dipacu oleh harga tenaga yang menurun 4.1% tahun ke tahun
- Inflasi teras merosot kepada 2.2%, terendah sejak Oktober 2021; inflasi perkhidmatan perlahan kepada 3.2%
- Jangkaan pertumbuhan: 0.3% pada S4 2025, disokong oleh pelaburan ICT berkaitan AI dan perbelanjaan pertahanan/infrastruktur
- Lagarde menekankan euro yang lebih kuat sedang dipantau tetapi kekal "dalam julat purata sejarah"
- ECB akan menghantar "senarai semak" reformasi kepada pemimpin EU sebelum sidang kemuncak daya saing pada 12 Februari
- ECB mengekalkan pendekatan bergantung kepada data, dari mesyuarat ke mesyuarat tanpa komitmen awal terhadap laluan kadar
Pautan ke Kenyataan Dasar Monetari Rasmi ECB (Februari 2026)
Dalam sidang media beliau, Lagarde menolak idea bahawa inflasi di bawah sasaran secara automatik akan membawa kepada pemotongan kadar, dengan mengatakan penurunan baru-baru ini terutamanya mencerminkan kesan asas tenaga. Beliau menggambarkan ekonomi zon euro sebagai berdaya tahan, disokong oleh pelaburan berkaitan AI dan perbelanjaan kerajaan yang mantap dalam pertahanan dan infrastruktur.
Bulgaria juga secara rasmi menyertai Kawasan Euro pada awal 2026, memperoleh kerusi undian dalam Majlis Pemerintahan.
Mengenai euro, Lagarde berkata kekuatan baru-baru ini telah diambil kira dalam ramalan dan kekal sejajar dengan purata jangka panjang, sambil menyatakan bahawa mata wang yang lebih kuat dan kos tenaga yang lebih rendah membantu meredakan tekanan inflasi.
Mengenai pembaharuan, ECB akan menghantar kepada pemimpin EU satu senarai semak komprehensif sebelum sidang kemuncak mereka pada 12 Februari, yang menggariskan langkah kritikal termasuk melengkapkan pasaran modal dan kesatuan bank, menerima pakai euro digital, dan memperdalam pasaran tunggal.
Pautan ke Sidang Media Majlis Pemerintahan ECB (Februari 2026)
Reaksi Pasaran
Euro vs. Matawang Utama: 5-min

Overlay EUR vs. Matawang Utama Carta Lebih Pantas dengan TradingView
Euro, yang diperdagangkan bercampur-campur sebelum keputusan ECB, meningkat sejurus selepas pengumuman kadar kerana pasaran merasa yakin dengan hasil yang sepenuhnya dijangka dan mesej inflasi yang yakin.
Mata wang ini mendapat satu lagi tawaran semasa sidang media Lagarde, sekejap mencapai paras tertinggi sesi apabila beliau menekankan daya tahan ekonomi dan meredakan kebimbangan mengenai penurunan inflasi baru-baru ini.Kekuatan EUR tidak bertahan lama, bagaimanapun. Apabila sidang media selesai dan perhatian beralih kepada tekanan pasaran yang lebih luas, termasuk jualan mendadak dalam saham teknologi AS dan logam berharga, euro mula pudar. Menjelang petang, ia telah mengembalikan sebahagian besar keuntungannya dan selesai lebih rendah berbanding kebanyakan matawang utama.
Reaksi tenang dan akhirnya menurun ini mencadangkan beberapa aliran silang berfungsi:
- Pasaran sudah pun memasukkan harga penahanan kadar dan sebahagian besar menjangkakan ECB akan meremehkan kelemahan inflasi, mengehadkan potensi kejutan ke atas.
- Keengganan Lagarde untuk menandakan sebarang peralihan dasar—baik pemotongan mahupun kenaikan—meninggalkan pedagang tanpa keyakinan arah yang jelas.
- Pengakuan Lagarde bahawa euro yang lebih kuat "boleh menurunkan inflasi melebihi jangkaan semasa" mungkin telah menanamkan keraguan tentang sama ada ECB boleh benar-benar kekal dalam keadaan bertahan jika mata wang terus menghargai dan inflasi kekal di bawah sasaran sehingga 2026.
- Dinamik risiko pasaran yang lebih luas mendominasi separuh kedua sesi. Dengan saham teknologi AS menjunam dengan ketara, perak menjunam lebih 15%, dan bitcoin mengalami kejatuhan satu hari terburuk sejak November 2022, pelabur cenderung ke arah kedudukan defensif. Dalam persekitaran itu, isyarat positif ECB tidak dapat mengekalkan kekuatan euro berbanding aliran selamat ke dalam dolar dan yen.
Menjelang penutupan hari Khamis, euro kebanyakannya terikat dalam julat. Ia mengakhiri hari lebih kukuh berbanding matawang sensitif risiko seperti AUD, NZD, CAD, dan GBP, tetapi lebih lemah berbanding tempat selamat termasuk USD, JPY, dan CHF.
Berminat dalam analisis asas untuk pemula dan cara menggabungkannya dengan analisis teknikal untuk mencari peluang berkualiti tinggi yang mungkin sesuai dengan gaya dagangan dan pengurusan risiko anda? Lihat langganan Premium kami untuk panduan dagangan acara, strategi jangka pendek, rekap mingguan dan banyak lagi!
Ahli Premium Tahunan BabyPips.com juga mendapat potongan eksklusif 30% pada langganan tahunan untuk tahun pertama di Tradezella–aplikasi jurnal terbaik! (Penjimatan $120)! Klik sini untuk maklumat lanjut!