This article has been translated from English to French.
Une faute d'orthographe de « hold » (garder) qui est restée pour signifier « conserver ».
Un trader de cryptomonnaie qui achète une pièce et ne prévoit pas de la vendre dans un avenir proche est appelé un HODLer de cette pièce.
Si quelqu'un dit dans une conversation « I am hodling » (je hodle) ou te dit « You should hodl ! » (tu devrais hodler !), ça veut dire qu'il pense que la cryptomonnaie va prendre de la valeur.
Le terme HODL est apparu pour la première fois sur le forum Bitcoin talk en 2013, dans un message d'un membre nommé GameKyuubi intitulé « I AM HODLING ».
« HODL » était à l'origine une faute de frappe qui a maintenant acquis le statut de backronym humoristique : « Hold on for dear life ! » (Accroche-toi pour ta vie !).