This article has been translated from English to Spanish.
En el contexto del comercio de divisas, «cubrir» suele referirse al acto de cerrar una posición abierta para realizar una ganancia o una pérdida.
Esto es equivalente a «vender» en el mercado de valores, pero se puede aplicar tanto a posiciones largas como cortas en divisas, ya que siempre se opera con dos divisas a la vez.
- Cubrir una posición larga: si un operador ha comprado un par de divisas, anticipando que la divisa base se apreciará frente a la divisa cotizada, cubrir esta posición larga significaría vender ese par de divisas. El objetivo es que la divisa base se haya apreciado y, al venderla de nuevo a un precio más alto, el operador pueda obtener un beneficio.
- Cubrir una posición corta: si un operador ha vendido un par de divisas, anticipando que la divisa base se depreciará frente a la divisa cotizada, cubrir esta posición corta significaría volver a comprar ese par de divisas. El objetivo es que la divisa base se haya depreciado y, al volver a comprarla a un precio más bajo, el operador pueda obtener un beneficio.
Recuerda que el mercado de divisas siempre implica comprar una divisa y vender otra, por lo que cuando decides cerrar o cubrir tu posición, básicamente estás haciendo lo contrario de tu acción inicial.
Operaciones bursátiles
En la negociación de acciones, el término «cubrir» se refiere normalmente al acto de cerrar una posición corta.
Cuando un operador tiene una posición corta en un valor, ha tomado prestado ese valor (a menudo de un corredor) para venderlo, apostando a que el precio bajará para poder recomprarlo más tarde a un precio más bajo y obtener así un beneficio.
«Cubrir» la posición corta significa recomprar el valor que se vendió en corto, devolviendo las acciones prestadas a su propietario original (a menudo el corredor).
Si el valor se ha recomprado efectivamente a un precio inferior al que se vendió, el vendedor en corto obtiene un beneficio. Sin embargo, si el precio ha subido, el vendedor en corto incurre en una pérdida.
El proceso de cubrir una posición corta es importante porque puede contribuir a la presión alcista sobre el precio de una acción.
Esto ocurre especialmente durante una «contracción corta», un escenario en el que el precio de una acción aumenta significativamente, lo que obliga a los vendedores en corto a cubrir sus posiciones para limitar sus pérdidas.
A medida que compran para cubrir sus posiciones cortas, pueden hacer que el precio de la acción suba aún más.
Es importante señalar que la venta en corto conlleva un riesgo significativo. Si el precio de una acción sube en lugar de bajar, la pérdida potencial es teóricamente infinita, ya que el precio de una acción puede subir indefinidamente.
Los vendedores en corto deben supervisar cuidadosamente sus posiciones y disponer de estrategias para gestionar el riesgo.