This article has been translated from English to Korean.
외환 거래에서 "커버(cover)"는 종종 개시된 포지션을 청산하여 이익이나 손실을 실현하는 행위를 의미합니다.
이는 주식 시장의 "매도"에 해당하지만, 외환에서는 항상 두 통화를 동시에 거래하기 때문에 롱 포지션과 숏 포지션 모두에 적용될 수 있습니다.
- 롱 포지션 커버링: 트레이더가 기준 통화가 상대 통화에 대해 가치가 상승할 것으로 예상하여 통화 쌍을 매수한 경우, 이 롱 포지션을 커버한다는 것은 해당 통화 쌍을 매도하는 것을 의미합니다. 목표는 기준 통화가 가치가 상승한 후 더 높은 가격에 다시 매도하여 이익을 실현하는 것입니다.
- 숏 포지션 청산: 트레이더가 기준 통화가 상대 통화에 대해 평가절하될 것으로 예상하여 통화 쌍을 매도한 경우, 이 숏 포지션을 청산한다는 것은 해당 통화 쌍을 다시 매수하는 것을 의미합니다. 목표는 기준 통화가 평가절하된 후 더 낮은 가격에 다시 매수함으로써 트레이더가 이익을 얻는 것입니다.
외환 시장은 항상 한 통화를 매수하고 다른 통화를 매도하는 것을 수반하므로, 포지션을 청산하거나 커버하기로 결정할 때는 본질적으로 초기 행동의 반대를 수행하는 것입니다.
주식 거래
주식 거래에서 '커버(cover)'라는 용어는 일반적으로 공매도 포지션을 청산하는 행위를 의미합니다.
트레이더가 증권을 공매도할 때, 그들은 (종종 브로커로부터) 증권을 빌려 매도하며, 가격이 하락할 것이라고 내기하여 나중에 더 낮은 가격에 다시 매수하여 이익을 얻습니다.
공매도 포지션을 "커버"한다는 것은 공매도한 증권을 다시 매입하여 빌린 주식을 원래 소유자(대개 브로커)에게 반환하는 것을 의미합니다.
해당 증권이 실제로 매도한 가격보다 낮은 가격에 재구매된 경우, 공매도자는 이익을 얻습니다. 그러나 가격이 상승한 경우, 공매도자는 손실을 입게 됩니다.
공매도 포지션 청산 과정은 주가 상승 압력에 기여할 수 있다는 점에서 중요합니다.
이는 특히 '숏 스퀴즈(short squeeze)' 상황에서 두드러지는데, 이는 주가가 크게 상승하여 공매도자들이 손실을 제한하기 위해 포지션을 커버해야 하는 상황을 말합니다.
공매도 포지션을 커버하기 위해 매수하는 과정에서 주가가 더욱 상승할 수 있습니다.
공매도는 상당한 위험을 수반한다는 점을 유의해야 합니다. 주가가 하락하지 않고 상승할 경우, 주가는 무한히 오를 수 있으므로 이론적으로 잠재적 손실은 무한대입니다.
공매도자는 자신의 포지션을 주의 깊게 모니터링하고 위험을 관리할 수 있는 전략을 마련해야 합니다.