This article has been translated from English to Simplified Chinese.
在交易中，"翻仓"一词常用于描述交易者将持仓从多头转为空头，或反之的情况，通常以快速方式进行。
此操作通常是对市场状况变化的反应，这些变化预示着价格走势可能发生转向。
例如，假设某外汇交易者持有英镑/美元的多头头寸，即买入英镑卖出美元，预期英镑兑美元将升值。
但若新经济数据发布或重大事件发生，暗示英镑可能兑美元贬值，该交易者可能决定"反转"持仓。
具体操作中，交易者会卖出英镑买入美元以平仓多头头寸，随后通过卖出英镑买入美元建立空头头寸。此时其押注英镑兑美元将贬值。
另一个例子是：当交易者持有某只股票的多头头寸（即买入股票并预期其价格上涨），而新信息或市场趋势显示该股票价格即将下跌时，交易者可能决定"反转"其头寸。
具体操作是卖出股票平仓多头头寸，随后建立空头头寸（即押注股价下跌）。
翻转还指在首次公开募股（IPO）时买入股票，然后在股票开始在公开市场交易后（通常在交易首日）迅速抛售的行为。
进行此类操作的交易者希望从新上市公司交易初期常出现的显著股价上涨中获利。