This article has been translated from English to Arabic.
في التداول، غالبًا ما يستخدم مصطلح"الانقلاب"لوصف حالة يقوم فيها المتداول بتغيير موقفه من طويل إلى قصير، أو العكس، غالبًا بطريقة سريعة.
يتم ذلك عادةً استجابةً لتغير ظروف السوق التي تشير إلى تحول محتمل في اتجاه تحركات الأسعار.
على سبيل المثال، لنفترض أن متداول فوركس لديه مركز طويل على زوج GBP/USD. هذا يعني أنه اشترى GBP وباع الدولار الأمريكي، متوقعًا ارتفاع GBP مقابل الدولار الأمريكي.
ومع ذلك، إذا صدرت بيانات اقتصادية جديدة أو وقع حدث مهم يشير إلى احتمال انخفاض الجنيه الإسترليني مقابل الدولار الأمريكي، فقد يقرر المتداول "قلب" مركزه.
في الممارسة العملية، سيبيع المتداول GBP ويشتري الدولار الأمريكي لإغلاق مركزه الطويل، ثم يفتح مركزًا قصيرًا عن طريق بيع GBP وشراء الدولار الأمريكي. الآن، هو يراهن على انخفاض GBP مقابل الدولار الأمريكي.
مثال آخر هو إذا كان المتداول يمتلك مركزًا طويلًا على سهم معين (مما يعني أنه اشترى السهم متوقعًا ارتفاع سعره) وظهرت معلومات جديدة أو اتجاهات سوقية تشير إلى أن سعر السهم على وشك الانخفاض، فقد يقرر المتداول "قلب" مركزه.
وسيقوم بذلك عن طريق بيع السهم لإغلاق مركزه الطويل ثم فتح مركز قصير (مما يعني أنه يراهن الآن على انخفاض سعر السهم).
يمكن أن يشير التقلب أيضًا إلى ممارسة شراء الأسهم في طرح عام أولي (IPO) ثم بيعها بسرعة بعد بدء تداول الأسهم في السوق المفتوحة، غالبًا في اليوم الأول من التداول.
يأمل المتداولون الذين يقومون بذلك في الاستفادة من الارتفاعات الكبيرة في الأسعار التي غالبًا ما تحدث في الأيام الأولى من تداول أسهم شركة عامة جديدة.